1
00:00:00,642 --> 00:00:02,358
VIDĚLI JSTE...

2
00:00:03,554 --> 00:00:06,677
Proč jsem se probudila
v hotelu Beau Séjour na pokoji 108?

3
00:00:06,713 --> 00:00:11,010
Můžete mi vysvětlit,
proč mě vidí jenom vás pět?

4
00:00:11,036 --> 00:00:13,130
Byla tady krev,
hotel půjde do kytek.

5
00:00:13,165 --> 00:00:17,793
Můj manžel bude mít konečně čas i na nás
a začne s námi chodit na terapie.

6
00:00:17,819 --> 00:00:21,584
Někteří pacienti trpí stresem,
mají-li se vrátit k normálnímu životu.

7
00:00:22,000 --> 00:00:26,838
Mám dojem, že někteří Limburčani
jsou cáklejší, než pacienti v ústavu.

8
00:00:26,874 --> 00:00:28,985
Mám zvláštní dar.

9
00:00:29,011 --> 00:00:33,151
Podle mě víš mnohem víc, než říkáš.

10
00:00:33,195 --> 00:00:36,371
Kato Hoevenovou
zavraždili v pokoji 108.

11
00:00:38,637 --> 00:00:40,872
Médium uspělo, kde policie selhala.

12
00:00:41,505 --> 00:00:44,962
Co tady děláte?
Neničíte náhodou důkazy?

13
00:00:46,225 --> 00:00:47,317
SMAZAT VIDEO?

14
00:00:49,313 --> 00:00:51,099
Co je tohle?

15
00:00:51,134 --> 00:00:53,712
Asi výpadek elektřiny.

16
00:00:53,726 --> 00:01:00,304
- Zmizela pokladna.
- Dneska se naší schůze nezúčastníš.

17
00:01:00,337 --> 00:01:03,716
Na těle Kato Hoevenové našli řasu.
Není její.

18
00:01:03,737 --> 00:01:06,034
Policie si myslí,
že jsem do té vraždy zapletený.

19
00:01:06,069 --> 00:01:08,884
Laboratoř našla v krvi
vaší dcery stopy extáze.

20
00:01:08,910 --> 00:01:10,151
To musí být omyl.

21
00:01:10,177 --> 00:01:14,039
Chci seznam všech drogových dealerů
ve městě a okolí.

22
00:01:14,053 --> 00:01:18,417
Jsou si stoprocentně jistí,
........