1
00:01:26,400 --> 00:01:32,158
<i>Tento príbeh začína na tajnom mieste</i>
<i>ukrytom hlboko v lese.</i>

2
00:01:37,120 --> 00:01:38,873
<i>To je Šmolko.</i>

3
00:01:38,960 --> 00:01:40,758
<i>Voláme ho Babroš.</i>

4
00:01:41,600 --> 00:01:43,876
<i>A toto je naša dedina,</i>

5
00:01:43,960 --> 00:01:47,397
<i>kde je všade navôkol Šmolko.</i>

6
00:01:47,480 --> 00:01:48,914
<i>Ako Vtipko.</i>

7
00:01:49,000 --> 00:01:50,514
Hej, to je darček pre teba.

8
00:01:52,760 --> 00:01:55,958
Šmolko dôverčivý, ty si ale dôverčivý.

9
00:01:56,040 --> 00:01:57,952
Vlastne, chcel som ti dať tento.

10
00:01:58,040 --> 00:01:59,190
Vďaka!

11
00:02:00,240 --> 00:02:03,870
- 96, 97, 98, 99, 100.
- <i>Tu je Silák..</i>

12
00:02:05,240 --> 00:02:06,356
<i>A tuto je...</i>

13
00:02:06,440 --> 00:02:07,954
Teraz zdvihy na jednom prste.

14
00:02:08,040 --> 00:02:09,633
Raz, dva, tri...

15
00:02:09,720 --> 00:02:11,473
<i>Zoznámte sa, Mudroš.</i>

16
00:02:11,560 --> 00:02:14,519
- Prepáčte?
- <i>Prepáč, Mudroš. Len žartujem.</i>

17
00:02:14,600 --> 00:02:15,875
<i>Zvedavec.</i>

18
00:02:15,960 --> 00:02:18,429
Nuž, čo sa to tu deje?

19
00:02:19,720 --> 00:02:21,074
<i>Paranoidný Šmolko.</i>

20
00:02:21,200 --> 00:02:22,520
<i>Víťaz.</i>

21
00:02:23,520 --> 00:02:24,556
<i>Lúzer.</i>

22
00:02:24,640 --> 00:02:25,869
<i>Karatista Šmolko.</i>

23
00:02:27,440 --> 00:02:30,000
<i>Šikuľko. Čačkoš. Farmár. Machľoš. Pekár.</i>

24
00:02:30,080 --> 00:02:32,311
<i>Kúzelník. Potápač. Policajt. Terapeut.</i>

25
........