1
00:00:10,400 --> 00:00:13,340
To je skvělej večírek!

2
00:01:14,879 --> 00:01:16,563
Dobrá, začneme.

3
00:01:16,744 --> 00:01:19,719
- Propuštění, Stroszek Bruno.
- Souhlasí.

4
00:01:20,035 --> 00:01:21,600
Porovnáme seznam.

5
00:01:21,879 --> 00:01:24,984
Jedno sako, jedny kalhoty,
jeden svetr, jedna košile.

6
00:01:25,129 --> 00:01:28,270
- Jedny ponožky a jedny boty.
- Souhlasí.

7
00:01:28,379 --> 00:01:31,603
- Jeden akordeon Scandalli.
- Souhlasí.

8
00:01:31,921 --> 00:01:34,232
- Pět balíčků cigaret.
- Počkat.

9
00:01:35,171 --> 00:01:37,648
- Souhlasí.
- Jeden kapesník.

10
00:01:40,088 --> 00:01:42,399
- Jeden pas.
- Souhlasí.

11
00:01:43,088 --> 00:01:45,481
- Jeden svazek klíčů.
- Souhlasí.

12
00:01:47,213 --> 00:01:50,851
A jedna trubka, pravděpodobně
používaná železničními dělníky.

13
00:01:51,004 --> 00:01:52,853
Pravděpodobně, ano.

14
00:01:53,244 --> 00:01:55,721
- Tak. Jméno?
- Co?

15
00:01:56,035 --> 00:01:59,639
- Jméno!
- Upadl jste na hlavu?

16
00:02:00,202 --> 00:02:03,924
Moje jméno znáte
dva a půl roku.

17
00:02:05,535 --> 00:02:09,802
Bruno, jsou to formality.
Hlouposti, ale co nadělám?

18
00:02:09,994 --> 00:02:14,675
- Musíme to udělat.
- Stroszek. Křestní Bruno.

19
00:02:16,410 --> 00:02:22,515
168 cm. Barva očí hnědá.
Oválný. Bez zvláštních znamení.

20
00:02:22,869 --> 00:02:26,554
Výborně. Tak, Bruno,
vyřídíme papíry.

21
00:02:26,713 --> 00:02:28,396
- Dobře.
- Tak hlavně pas.
........