1
00:00:01,171 --> 00:00:05,171
- pre www.titulky.com preložil -
- eXfaiLo -

2
00:00:11,929 --> 00:00:14,014
<i>...bude v budúcich dňoch
označovaný ako celok.</i>

3
00:00:14,097 --> 00:00:15,933
<i>Máme správy, že
plány budú predstavené...</i>

4
00:00:16,016 --> 00:00:17,518
TONAL??
PRED GUADALAJAROU

5
00:00:17,601 --> 00:00:19,853
<i>Celý štát naďalej pátra po</i>

6
00:00:19,937 --> 00:00:21,813
<i>Joaquin "El Chapo" Guzmanovi</i>

7
00:00:21,939 --> 00:00:24,691
<i>za smrť kardinála
Juan Jesus Posadas Ocampa.</i>

8
00:00:24,775 --> 00:00:27,945
<i>Vojenské a policajné zložky sú na ceste...</i>

9
00:00:31,031 --> 00:00:32,741
Prešlo to?

10
00:00:32,824 --> 00:00:36,078
- Všetko je na mieste, šéfe.
- Zdravím, šéfe.

11
00:00:36,161 --> 00:00:38,560
Zoberme prachy a
vypadnime do El Salvadoru.

12
00:00:48,173 --> 00:00:49,174
Dajte ich sem.

13
00:00:51,343 --> 00:00:53,095
Podaj mi nožík.

14
00:01:20,205 --> 00:01:21,790
Nie sú dobré, šéfe!

15
00:01:22,624 --> 00:01:23,917
Kurva tam!

16
00:03:20,200 --> 00:03:23,954
Dva, štyri, šesť, osem, desať.

17
00:03:27,833 --> 00:03:30,293
To nestačí ani na odchod z Mexika.

18
00:03:32,337 --> 00:03:34,297
Daj všetko do tašky, To?o.

19
00:04:04,119 --> 00:04:06,496
- Vďaka, boss.
- Ďakujem, boss.

20
00:04:06,580 --> 00:04:07,956
Poďme.

21
00:04:19,050 --> 00:04:20,218
Šéfe.

22
00:04:21,386 --> 00:04:24,306
Prečo ste ich vyplatili
keď sami nemáme dosť?

23
00:04:25,390 --> 00:04:27,976
Moja hlava má cenu 5 miliónov, To?o.
........