1
00:02:25,220 --> 00:02:27,720
Podívej, Leah, houba.

2
00:02:44,000 --> 00:02:46,130
Podívej, co jsem našel.

3
00:02:46,130 --> 00:02:48,190
Poklad!

4
00:02:48,190 --> 00:02:51,190
Je kouzelný den!

5
00:02:57,700 --> 00:03:00,500
Musí to něco znamenat.

6
00:03:00,500 --> 00:03:02,300
Je to zakopaný poklad!

7
00:03:02,620 --> 00:03:04,620
Nemůžeme skříňku nechat prázdnou.

8
00:03:04,680 --> 00:03:05,930
Přinese to smůlu!

9
00:03:06,280 --> 00:03:07,140
Já se nebojím.

10
00:03:16,840 --> 00:03:18,840
Udělám si z nich náramek.

11
00:03:25,200 --> 00:03:26,680
Je kouzelný den!

12
00:03:59,560 --> 00:04:01,560
Pospěš si! Přijdeme pozdě.

13
00:04:01,860 --> 00:04:02,520
Nestihneme letadlo.

14
00:04:02,930 --> 00:04:04,930
Neboj se, bez nás neodletí.

15
00:04:05,000 --> 00:04:06,400
Kde je Dylan?

16
00:04:12,190 --> 00:04:14,000
Kde je Dylan?

17
00:04:16,990 --> 00:04:18,270
Pojď Leah, musíme jít.

18
00:04:39,000 --> 00:04:40,090
Leah!

19
00:04:43,000 --> 00:04:44,000
Leah!

20
00:04:46,320 --> 00:04:49,000
Leah a já jsme měli fantastické léto....

21
00:04:50,100 --> 00:04:53,100
Ale jejího otce přesunuli
a museli se přestěhovat.

23
00:04:54,500 --> 00:04:57,020
Nikdy jsem už od ní neslyšel...

24
00:04:57,020 --> 00:04:58,750
nebo ji znovu viděl.

25
00:05:22,090 --> 00:05:23,090
Ahoj!

26
00:05:24,000 --> 00:05:24,730
Jo.
........