1
00:01:42,246 --> 00:01:46,917
V budoucnosti mizí
hranice mezi člověkem a strojem.

2
00:01:47,251 --> 00:01:51,922
Technologický pokrok umožnil,
aby lidé byli vylepšeni

3
00:01:52,256 --> 00:01:54,258
kybernetickými orgány.

4
00:01:55,217 --> 00:01:57,553
Hanka Robotics za podpory vlády

5
00:01:57,887 --> 00:02:02,558
vyvíjí vojenského špiona,
který bude k nerozeznání od člověka.

6
00:02:02,892 --> 00:02:06,896
Transplantací lidského mozku
do syntetického těla

7
00:02:07,229 --> 00:02:11,901
vznikne dokonalé spojení
člověka a robota.

8
00:02:20,659 --> 00:02:22,661
PROJEKT 2571

9
00:02:31,712 --> 00:02:33,964
Úroveň kyslíku klesá.

10
00:02:38,302 --> 00:02:40,054
Mozek funguje normálně.

11
00:02:44,391 --> 00:02:47,478
Mozek může být zachráněn.

12
00:02:53,067 --> 00:02:57,404
Robotická kostra je připravena
a čeká na vložení mozku.

13
00:02:59,949 --> 00:03:03,369
Zahajte projekt 2571.

14
00:05:23,926 --> 00:05:27,263
Teď otevřeš oči.

15
00:05:29,598 --> 00:05:30,724
Tak.

16
00:05:32,935 --> 00:05:34,603
Jsi v bezpečí.

17
00:05:47,032 --> 00:05:49,493
V pořádku, jen dýchej.

18
00:05:50,536 --> 00:05:52,204
Jen dýchej.

19
00:05:53,914 --> 00:05:55,082
Dýchej.

20
00:05:57,209 --> 00:05:58,377
Dobře.

21
00:05:58,711 --> 00:06:00,212
Výborně.

22
00:06:03,591 --> 00:06:05,050
Zdravím tě, Miro.

23
00:06:05,759 --> 00:06:07,553
Jsem dr. Oueletová.

24
00:06:10,890 --> 00:06:13,767
........