1
00:00:51,259 --> 00:00:53,720
Tak dělej! Jdeme!

2
00:00:53,970 --> 00:00:54,888
Ne!

3
00:00:54,929 --> 00:00:56,598
- Ukaž se.
- Ne!

4
00:00:56,639 --> 00:00:58,391
Udělal jsem ti speciální snídani.

5
00:00:58,433 --> 00:00:59,726
Neumíš vařit.

6
00:00:59,768 --> 00:01:02,312
Mary, otevři!

7
00:01:02,354 --> 00:01:04,814
MOJE ZÁZRAČNÁ NETEŘ

8
00:01:07,567 --> 00:01:08,943
Moc ti to sluší.

9
00:01:10,236 --> 00:01:11,821
Vypadám jak z disneyovky.

10
00:01:20,455 --> 00:01:22,165
Co je na tom speciálního?

11
00:01:22,207 --> 00:01:23,041
Cože?

12
00:01:23,333 --> 00:01:25,877
Říkals, žes udělal speciální snídani.

13
00:01:31,257 --> 00:01:33,009
Nenuť mě tam chodit.

14
00:01:33,259 --> 00:01:35,303
Můžeš mě dál učit doma.

15
00:01:35,637 --> 00:01:36,888
Naučil jsem tě všechno, co umím.

16
00:01:36,930 --> 00:01:38,264
Ale já tam nechci!

17
00:01:38,306 --> 00:01:40,433
Já nechci do práce a taky jdu.

18
00:01:41,434 --> 00:01:44,479
Nechodíš do práce.
Opravuješ v loděnici lodě.

19
00:01:45,271 --> 00:01:47,607
Bylo to chabé přirovnání,
ale stejně tam půjdeš.

20
00:01:50,110 --> 00:01:51,486
A co Fred?

21
00:01:51,528 --> 00:01:52,529
Co je s ním?

22
00:01:52,570 --> 00:01:53,697
Nebudeš se o něj starat.

23
00:01:53,738 --> 00:01:54,906
Nemáš kočky rád.

24
00:01:54,948 --> 00:01:57,283
Nemám rád dvouoké kočky.
Fred je jednooký.

........