1
00:00:18,101 --> 00:00:20,200
{\an5}<font color=#C16126>..:...
7point subtitles</font>

2
00:00:48,590 --> 00:00:50,592
Tempo, rychle.

3
00:00:53,345 --> 00:00:55,430
Honem, běžte.

4
00:00:58,600 --> 00:01:00,727
Jdeme.
Kryjte mi záda.

5
00:01:05,357 --> 00:01:06,566
Běžte, běžte.

6
00:01:16,076 --> 00:01:17,243
Tudy. Tudy.

7
00:02:06,376 --> 00:02:08,586
Žít znamená bojovat.

8
00:02:08,712 --> 00:02:11,965
Bojovat znamená žít.

9
00:02:12,090 --> 00:02:16,094
A až bude vše
ztracené, mě najdou.

10
00:05:36,711 --> 00:05:38,922
- Pšt. Ticho!
- Kdo je tam?

11
00:05:39,047 --> 00:05:41,549
- Potichu.
- Kdo je tam?

12
00:05:41,675 --> 00:05:44,928
- Taky vás tu zamkli?
- Jo, ale buďte potichu.

13
00:05:45,053 --> 00:05:48,098
- Co tady děláme?
- Ticho. Nebo kvůli vám umřeme.

14
00:05:50,392 --> 00:05:52,394
Řekněte mi prosím, kde jsme.

15
00:05:58,692 --> 00:06:01,194
Na policejní stanici, hlupáku.

16
00:06:02,529 --> 00:06:05,156
- To vím, ale kde?
- V Naroku.

17
00:06:05,281 --> 00:06:08,368
- Kde to je?
- 200 km od Nairobi.

18
00:06:08,493 --> 00:06:11,996
- Ztratil jste se?
- Nairobi? Kde je Nairobi?

19
00:06:12,122 --> 00:06:14,249
- To myslíte vážně?
- Ano.

20
00:06:15,375 --> 00:06:17,877
Hlavní město Keni.
Východní Afrika.

21
00:06:19,796 --> 00:06:21,297
Co tady dělám?

22
00:06:22,382 --> 00:06:24,050
Zníte jako Američan.

........