1
00:00:20,725 --> 00:00:24,400
ZLOČIN JE EXTRÉMNÍ SPORT

2
00:00:29,365 --> 00:00:33,725
Jestli někdo kýchne,
nebo třeba jen mrkne...

3
00:00:33,725 --> 00:00:35,685
"první den"
- ...tak tahle slečna...

4
00:00:35,685 --> 00:00:38,405
- Jak se jmenuješ, puso?
- Dorothy.

5
00:00:38,405 --> 00:00:41,602
Jo, tak mozek Dorothy
se rozprskne všude tady kolem.

6
00:00:42,005 --> 00:00:46,157
Budete ho otírat ze všech koutů
celý týdny. Čas: Dvě minuty!

7
00:00:49,285 --> 00:00:51,162
Jeden plný.

8
00:00:52,205 --> 00:00:55,525
Co jsem říkal?
Zopakuj mu to, Dorothy.

9
00:00:55,525 --> 00:00:59,325
Že se mi rozprskne mozek...

10
00:00:59,325 --> 00:01:03,603
- ...všude tady kolem.
- To si vezmete na svědomí?

11
00:01:03,965 --> 00:01:05,796
Jedna rána! Střílím!

12
00:01:08,965 --> 00:01:12,045
Minuta.
To se hned musí člověk ptát:

13
00:01:12,045 --> 00:01:16,805
Udělal to schválně, nebo míří
mizerně a mohl bych to risknout?

14
00:01:16,805 --> 00:01:19,645
Než na to přijdete,
měl byste se někomu omluvit.

15
00:01:19,645 --> 00:01:22,885
Pojďte sem. Omluvte se
Dorothy. Jak se jmenujete?

16
00:01:22,885 --> 00:01:25,285
- Fred.
- Do toho, Frede.

17
00:01:25,285 --> 00:01:27,885
- Omlouvám se.
- Třicet vteřin!

18
00:01:27,885 --> 00:01:31,445
- Když to nepřijme, je po tobě.
- Já... omluvu přijímám.

19
00:01:31,445 --> 00:01:33,959
Fajn. A teď si dejte pusu
a udobřete se.

20
00:01:36,085 --> 00:01:38,201
Patnáct vteřin!

21
00:01:41,645 --> 00:01:43,365
Padáme.

22
........