1
00:00:03,977 --> 00:00:05,328
Ne!

2
00:00:08,874 --> 00:00:12,334
Jsem účetní. Utíkat před
policií pro mě není přirozené.

3
00:00:12,416 --> 00:00:15,053
Pokladní zabila zkušeného poldu?

4
00:00:19,838 --> 00:00:21,009
Ahoj!

5
00:00:21,294 --> 00:00:23,079
- Mami!
- Stýská se mi.

6
00:00:23,156 --> 00:00:24,432
Mám tě!

7
00:00:31,761 --> 00:00:33,150
Lolo!

8
00:00:36,596 --> 00:00:39,259
- Haló?
- Myslela sis, že je po všem?

9
00:00:39,798 --> 00:00:43,298
Máme tvého syna, Lolo.
Chci ten přívěsek.

10
00:01:17,806 --> 00:01:20,548
- Proč chce ten přívěsek?
- To mi neřekl.

11
00:01:20,665 --> 00:01:22,493
Proč mu to prostě tady nedáme?

12
00:01:22,602 --> 00:01:25,227
Dám mu to, až bude
David stát přede mnou.

13
00:01:25,587 --> 00:01:28,318
Můžeme do Bangkoku letět.
Mám okolo 932 000...

14
00:01:28,423 --> 00:01:30,396
Máme falešná jména, pamatuješ?

15
00:01:30,842 --> 00:01:34,021
- Tak? - Policie mě stále hledá.
Ten pas nemůžu riskovat.

16
00:01:34,107 --> 00:01:37,318
- Můžeme získat nové pasy.
- Ne, ne "my", Chelseo.

17
00:01:38,977 --> 00:01:40,849
Tohle je můj problém, jasné?

18
00:01:42,772 --> 00:01:44,319
- Hej!
- Jistě. To je fuk.

19
00:01:44,444 --> 00:01:47,889
- Chelseo!
- Proč musíš jet do Bangkoku?

20
00:01:48,748 --> 00:01:52,006
- Nejedu na dovolenou.
- Ne, já vím. Já to vím, jen...

21
00:01:55,089 --> 00:01:57,988
Nedošla jsem tak daleko,
jen abych tě teď opustila.

22
00:01:58,082 --> 00:02:01,285
Budeš mě potřebovat.
........