1
00:00:28,442 --> 00:00:30,034
Dobrý večer.

2
00:00:35,382 --> 00:00:39,409
Zvuk, ktorý ste počuli,
vydala gilotína.

3
00:00:40,153 --> 00:00:43,350
Doniesol som si ju domov
z nedávnej cesty po Francúzsku.

4
00:00:44,091 --> 00:00:47,288
My ich proste nevieme vyrobiť
tak ako to vedia Francúzi.

5
00:00:49,763 --> 00:00:55,326
Požičala si ju filmová spoločnosť,
ktorej náhravacie štúdio susedí s nami.

6
00:00:55,836 --> 00:01:02,002
Natáčajú tragický film o
bohatom zhýralcovi v strednom veku,

7
00:01:02,075 --> 00:01:07,069
ktorý sa beznádejne zamiluje do ženy,
ktorá má vek na to, aby bola jeho ženou.

8
00:01:08,181 --> 00:01:11,150
Samozrejme, tú gilotínu
nepoužívajú pri natáčaní.

9
00:01:11,752 --> 00:01:14,482
Zhodou okolností majú hlavnú postavu,

10
00:01:14,554 --> 00:01:18,081
ktorá je veľmi nafúkaná a nesmierne nízka.

11
00:01:19,092 --> 00:01:22,220
Každá z herečiek,
ktorá prišla dnes ráno

12
00:01:22,295 --> 00:01:24,593
bola o asi hlavu vyššia.

13
00:01:26,666 --> 00:01:28,725
My taký problém nemáme.

14
00:01:28,802 --> 00:01:33,239
Hlavná postava v našom filme
je anglická stará dievka.

15
00:01:33,306 --> 00:01:35,206
O chvíľku sa s ňou stretnete.

16
00:01:36,476 --> 00:01:41,539
Veľa našich najlepších filmov
vychádza z bestsellerov.

17
00:01:42,282 --> 00:01:45,649
Táto časť je o bestselleri.

18
00:01:48,521 --> 00:01:59,807
MISS BRACEGIRDLOVÁ VYKONÁVA
SVOJU POVINNOSŤ

19
00:02:01,868 --> 00:02:03,631
Daj si ešte čaj, než pôjdeš,
Millicent.

20
00:02:03,703 --> 00:02:06,069
- Áno, dám.
- Áno, tiež si dám.

21
00:02:10,544 --> 00:02:12,944
Ja ti to nalejem, drahá.

22
00:02:13,013 --> 00:02:15,379
Je to tvoj posledný
........