1
00:01:09,820 --> 00:01:12,321
Dobrý den, pane. Vítejte v bance WSB.

2
00:01:12,322 --> 00:01:14,323
Hned vám podám pager

3
00:01:14,324 --> 00:01:16,909
a na schůzku
s bankovním specialistou vás vyvoláme,

4
00:01:16,910 --> 00:01:18,995
jen co bude některý volný.

5
00:01:18,996 --> 00:01:20,204
Co to dělá?

6
00:01:20,205 --> 00:01:22,081
To se rozsvítí a bude vibrovat.

7
00:01:22,082 --> 00:01:25,209
Ta červená světýlka se roztočí.
To nepřehlédnete.

8
00:01:25,210 --> 00:01:26,961
Kde mám čekat?

9
00:01:26,962 --> 00:01:29,171
V salónku pro hosty.

10
00:01:47,691 --> 00:01:50,192
Už vás očekáváme.

11
00:02:00,621 --> 00:02:03,998
Vidím, že jste si
denními výběry přečerpal účet.

12
00:02:03,999 --> 00:02:06,667
Zdá se, že vám na něj už pár měsíců

13
00:02:06,668 --> 00:02:09,629
nechodí žádné příjmy od...

14
00:02:09,630 --> 00:02:11,255
Wechsler Steel.

15
00:02:11,256 --> 00:02:13,215
Jo, týdny už jim telefonuju.

16
00:02:13,216 --> 00:02:15,259
Nikdo mi jasně neodpoví.

17
00:02:15,260 --> 00:02:19,930
A co tahle výstraha
před zabavením nemovitosti?

18
00:02:19,931 --> 00:02:23,476
Je žlutá. Asi budete
ve skluzu se splátkami.

19
00:02:23,477 --> 00:02:27,688
Splátka hypotéky se mi ztrojnásobila.
Přes noc.

20
00:02:29,441 --> 00:02:34,195
Vy jste měl naši zaváděcí sazbu,
která v lednu vypršela.

21
00:02:34,196 --> 00:02:36,364
Proto se jí říká zaváděcí.

22
00:02:36,365 --> 00:02:38,824
Víte? Že není napořád. Je to jasné?

23
00:02:38,825 --> 00:02:40,910
Nová sazba je o něco vyšší,

24
........