1
00:00:00,010 --> 00:00:02,630
Kevine, slyšela jsem od policie,
že jste tam měl Lindiny fotky,

2
00:00:02,680 --> 00:00:04,350
nahé fotky.

3
00:00:04,400 --> 00:00:06,190
Ne. Zase policie lže?

4
00:00:06,240 --> 00:00:09,670
- Jak jste se dostal do školy?
- Správce mi dal klíč. Kevin Russell.

5
00:00:09,720 --> 00:00:11,790
- Zaplatil jsem mu.
- Kolik? - Deset liber.

6
00:00:11,840 --> 00:00:15,430
- A soubor Lindiných fotek.
- Ne, ne, ne.

7
00:00:15,480 --> 00:00:18,350
- Požádám o exhumaci.
- Cože, Lindy?

8
00:00:18,400 --> 00:00:21,710
Vlastně si myslím, že je to špatně.
A stydím se za vás, když nad tím přemýšlím.

9
00:00:21,760 --> 00:00:24,670
- Vypustím je ven.
- Emmo, to není správné.

10
00:00:24,720 --> 00:00:29,510
Ona je člověk,
o kterého se léta zajímala MI5 a MI6.

11
00:00:29,560 --> 00:00:32,030
Kdo se s tebou setkal,
když jsi byla večer venku?

12
00:00:32,080 --> 00:00:33,710
Můj bratranec.

13
00:00:35,840 --> 00:00:39,230
Kromě toho, že vypustila do tisku
nahé fotky zavražděného teenagera,

14
00:00:39,280 --> 00:00:42,990
toleruje, aby z jejího domova působila
náborová síť pro teroristy.

15
00:00:43,040 --> 00:00:45,040
Policie!

16
00:00:46,360 --> 00:00:48,720
Nezapomeň na to, že jsi můj právník.

17
00:00:51,920 --> 00:00:53,630
Je to kvůli Tonymu Pullingsovi.

18
00:00:53,680 --> 00:00:55,390
Fotil mě.

19
00:00:55,440 --> 00:00:57,630
Znala jsi Lindu Simmsovou?
Věděla jsi o ní?

20
00:00:57,680 --> 00:00:59,000
Ano.

21
00:01:14,880 --> 00:01:18,470
Kde panují neshody,
můžeme přinést harmonii,

22
00:01:18,520 --> 00:01:20,630
a kde panuje beznaděj,
........