1
00:00:02,010 --> 00:00:07,000
<i>[Jižní Korea - Soul]</i>

2
00:00:27,280 --> 00:00:28,440
Jste v pořádku?

3
00:00:31,000 --> 00:00:32,640
Jste v pořádku?

4
00:00:34,080 --> 00:00:37,210
Vzpamatuj se, Trubko.

5
00:01:00,200 --> 00:01:04,800
Nějaké květiny?

6
00:01:06,270 --> 00:01:11,370
Asi zapomínám, že tu nejsi.

7
00:01:12,050 --> 00:01:17,060
Jsem nepoužitelná,
fakt jsem blázen.

8
00:02:26,474 --> 00:02:30,733
<i>Omlouvám se, miluji tě
1. díl</i>

9
00:02:32,250 --> 00:02:37,040
<i>[Začátek léta 2017]</i>

10
00:02:38,520 --> 00:02:43,510
<i>[Předměstí Soulu]</i>

11
00:04:00,810 --> 00:04:03,430
Ano, jsem na cestě
do koncertního sálu.

12
00:04:03,610 --> 00:04:06,350
Je to v pořádku,
připravila jsem dvě sady oblečení.

13
00:04:06,480 --> 00:04:08,010
Fraky v černé a šedé.

14
00:04:08,010 --> 00:04:11,200
Pro velký zájem
je pochopitelně vyprodáno.

15
00:04:11,201 --> 00:04:11,779
<i>[Tokio - Setagaja]</i>

16
00:04:11,780 --> 00:04:13,055
Dalo se to čekat.

17
00:04:13,056 --> 00:04:16,880
Třetí místo v nedávné Chopinově
soutěži je obrovský úspěch.

18
00:04:17,020 --> 00:04:19,170
Chápu, to jsem ráda.

19
00:04:19,840 --> 00:04:21,180
Spoléhám na tebe.

20
00:04:21,260 --> 00:04:22,750
Nechte to na mně.

21
00:04:22,751 --> 00:04:24,201
Dobře.

22
00:05:37,340 --> 00:05:39,800
Dobré ráno.

23
00:05:39,960 --> 00:05:42,900
Ten bakarat na konci,
druhý host zleva.

24
........