1
00:00:09,092 --> 00:00:11,594
ZYGOTE

2
00:00:11,594 --> 00:00:14,597


3
00:00:14,681 --> 00:00:18,101
Titulky Audit ( ?° ?? ?°)

4
00:00:18,184 --> 00:00:20,812


5
00:00:22,689 --> 00:00:27,694
Severské důlní zařízení Arctic Circle.

6
00:00:29,696 --> 00:00:35,493
Počet členů posádky: 98
Naživu: 2

7
00:00:59,017 --> 00:01:02,812
<i>Záložní generátor v provozu.</i>

8
00:01:16,910 --> 00:01:18,620
Vodu.

9
00:01:31,299 --> 00:01:38,098
- Kolik tam zůstalo jídla?
- Tak na jeden den.

10
00:01:38,181 --> 00:01:40,517
- Kurva.
- Dochází nám voda.

11
00:01:42,102 --> 00:01:46,898
Tady. Vypij to celé.
A taky něco sněz. Musíš jíst.

12
00:01:46,898 --> 00:01:50,819
Nejprve ty.
First Class mají přednost

13
00:01:50,819 --> 00:01:53,113
Narodila jsem se, abych umřela.
First class, proto aby žili.

14
00:01:53,196 --> 00:01:57,617
Neser mě tady s těmi slogany.

15
00:01:57,701 --> 00:02:00,203
Těmi sračkami jsme ti vymyli mozek.

16
00:02:01,287 --> 00:02:03,915
Postarej se o sebe
a najdi něco k jídlu.

17
00:02:03,998 --> 00:02:04,916
Běž.

18
00:02:05,917 --> 00:02:08,420
<i>Pozor, výpadek proudu.</i>

19
00:02:18,805 --> 00:02:24,394
Musíme se dostat do sekce Alfa,
k místního krytu v hlavním dole.

20
00:02:24,394 --> 00:02:29,190
- Je to naše jediná šance.
- A co s tou věci? Má přístup do Alfy.

21
00:02:30,483 --> 00:02:33,611
Pokusme se dostat do krytu.

22
00:02:33,695 --> 00:02:39,200
Mají tam druhou kuchyň
a zásoby potravin.

23
00:02:39,200 --> 00:02:41,619
........