1
00:00:06,614 --> 00:00:08,553
Jmenuje se Melanie Jaswinská.

2
00:00:10,552 --> 00:00:13,637
Jediný výstřel, malá ráže,
přímo do krku.

3
00:00:14,041 --> 00:00:17,187
Poslední věc, kterou viděla na Zemi,
byla tvář jejího zabijáka.

4
00:00:17,733 --> 00:00:19,201
Doufám, že to bylo hezký.

5
00:00:19,704 --> 00:00:21,237
Peněženka byla nalezena
vedle těla.

6
00:00:21,710 --> 00:00:24,191
Velká taška přes rameno
byla prázdná.

7
00:00:24,808 --> 00:00:26,792
Laborka našla stopy kokainu

8
00:00:27,187 --> 00:00:28,365
nažloutlé barvy.

9
00:00:28,905 --> 00:00:29,905
Dobrá sračka.

10
00:00:30,216 --> 00:00:31,486
Obchod s drogami nevyšel?

11
00:00:31,496 --> 00:00:33,944
Žádné stopy, žádní svědci,
žádná zbraň.

12
00:00:33,974 --> 00:00:36,313
Nemáme nic než hezkou holku
s dírou v krku.

13
00:00:37,542 --> 00:00:38,963
Předej to oddělení narkotik.

14
00:00:38,993 --> 00:00:42,754
Městská rada mě zničí za všechny
přesčasy za poslední měsíc.

15
00:00:43,500 --> 00:00:44,500
V pořádku.

16
00:00:51,569 --> 00:00:54,784
<i>Vítejte v Radiolandu, posloucháte
nejlepší stanici ve Stocktonu.</i>

17
00:00:54,814 --> 00:00:56,058
<i>Nedotýkejte se knoflíku.</i>

18
00:00:56,088 --> 00:00:58,086
<i>Stanice, kterou chcete
poslouchat.</i>

19
00:01:01,901 --> 00:01:04,571
<i>Co se stalo:
Neznámý 39 letý muž se včera</i>

20
00:01:04,601 --> 00:01:06,026
<i>- v noci rozzuřil...
- Kde jsi?</i>

21
00:01:06,056 --> 00:01:08,718
<i>- Auto se porouchalo.
- Co mám do té doby dělat?</i>

22
00:01:09,110 --> 00:01:10,110
<i>Musíš hrát o čas.</i>

........