1
00:00:43,752 --> 00:00:47,923
<i>KYJEV, UKRAJINA</i>

2
00:00:57,057 --> 00:00:59,476
<i>UNDERGROUNDOVÁ ARÉNA</i>

3
00:01:00,018 --> 00:01:03,981
<i>Zhřešil jsem proti lidem i Bohu.</i>

4
00:01:05,983 --> 00:01:10,195
<i>Deset let jsem strávil v díře
temnější než samotný peklo.</i>

5
00:01:10,279 --> 00:01:12,906
<i>Celou dobu jsem vyčkával.</i>

6
00:01:14,575 --> 00:01:18,161
<i>Pořád nevím,
jaký je smysl života.</i>

7
00:01:18,579 --> 00:01:21,164
<i>Nebo proč jsme ho získali.</i>

8
00:01:23,083 --> 00:01:26,545
<i>A vím, že člověk,
který udělal to, co já,</i>

9
00:01:26,545 --> 00:01:31,592
<i>si nezaslouží snít.
Ale já přesto stále sním.</i>

10
00:01:43,312 --> 00:01:44,938
Dělej, Boyko!

11
00:01:59,161 --> 00:02:01,622
To je ono, Boyko!

12
00:02:20,599 --> 00:02:22,518
Skvělý, Boyko!

13
00:02:44,414 --> 00:02:48,126
<i>VĚZNICE S MAXIMÁLNÍ OSTRAHOU
CHORNYA CHOLMI, RUSKO</i>

14
00:03:10,732 --> 00:03:13,610
Koshmar, Koshmar!

15
00:04:37,736 --> 00:04:42,074
Připravený? Připravený?
Boj!

16
00:05:52,311 --> 00:05:56,648
- Další štědrý dar. Děkuji.
- Je mi potěšením.

17
00:05:58,901 --> 00:06:02,571
- Vyhrál jste poslední zápas?
- Ano, Otče. Vyhrál.

18
00:06:05,657 --> 00:06:10,495
Jsme velmi vděční za vaše dary,
které pomohly vybudovat tento kostel.

19
00:06:12,372 --> 00:06:16,376
Ale pokud hledáte spásu,
násilí není řešení.

20
00:06:17,169 --> 00:06:20,756
Jak jsem vám říkal, je to sport.
Má svá pravidla.

21
00:06:20,839 --> 00:06:23,300
I přes ta pravidla...

22
00:06:23,383 --> 00:06:27,846
- myslíte, že to Bůh schvaluje?
- Myslím, že tenhle dar mám od Boha.

........