1
00:01:26,420 --> 00:01:32,176
Tento príbeh sa začína na tajnom mieste
ukrytom hlboko v lese.

2
00:01:37,139 --> 00:01:38,891
Toto je Šmolko.

3
00:01:38,974 --> 00:01:40,768
Voláme ho Babroš.

4
00:01:41,602 --> 00:01:43,896
A toto je naša dedinka,

5
00:01:43,979 --> 00:01:47,400
v ktorej nájdete Šmolka takmer na všetko.

6
00:01:47,483 --> 00:01:48,901
Napríklad Vtipko.

7
00:01:48,984 --> 00:01:50,528
Darček pre teba.

8
00:01:52,780 --> 00:01:55,950
Dôverčivý Šmolko, si taký dôverčivý.

9
00:01:56,033 --> 00:01:57,952
Vlastne som ti chcel dať tento.

10
00:01:58,035 --> 00:01:59,203
Ďakujem!

11
00:02:00,246 --> 00:02:03,874
-96, 97, 98, 99, 100.
-Tu je Silák.

12
00:02:05,251 --> 00:02:06,377
A tam je zase...

13
00:02:06,460 --> 00:02:07,962
A teraz kľuky na jednom prste.

14
00:02:08,045 --> 00:02:09,630
Raz, dva, tri...

15
00:02:09,714 --> 00:02:11,507
Zoznámte sa so Šmolkom Bifľošom.

16
00:02:11,549 --> 00:02:14,552
-No dovoľ?
-Prepáč, Mudroš. Len vtipkujem.

17
00:02:14,593 --> 00:02:15,886
Všetečník.

18
00:02:15,970 --> 00:02:18,431
Čo sa to tam deje?

19
00:02:19,724 --> 00:02:21,100
Paranoik.

20
00:02:21,183 --> 00:02:22,518
Víťaz.

21
00:02:23,519 --> 00:02:24,562
Smoliar.

22
00:02:24,645 --> 00:02:25,896
Karate Šmolko.

23
00:02:27,440 --> 00:02:30,026
Všemajster. Čačkoš. Farmár. Machľoš. Pekár.

24
00:02:30,067 --> 00:02:32,361
Kúzelník. Potápač. Policajt. Terapeut.

25
........