1
00:00:00,799 --> 00:00:04,140
<font color=#FF0000>Spider-Man
0x01 – Představení</font>

2
00:00:07,930 --> 00:00:10,969
<i>Další báječný den
jako Spider-Man.</i>

3
00:00:10,970 --> 00:00:12,970
<i>Pořád si nemůžu
zvyknout si tak říkat.</i>

4
00:00:14,970 --> 00:00:17,179
<i>Vím, že je obvykle přehnané</i>

5
00:00:17,180 --> 00:00:21,969
<i>říct, že se někomu život změnil
přes noc, ale u mě je to pravda.</i>

6
00:00:21,970 --> 00:00:25,310
<i>A všechno to začalo před
pár týdny přímo tam dole.</i>

7
00:00:27,810 --> 00:00:31,969
<i>Oscorp Industries, největší světová
firma ohledně chemického výzkumu.</i>

8
00:00:31,970 --> 00:00:34,720
<i>Víte, moje třída byla
na školní exkurzi.</i>

9
00:00:35,760 --> 00:00:37,470
- Jméno?
- Peter Parker.

10
00:00:37,473 --> 00:00:39,907
P jako "plutonium,"
E jako "elektron,"

11
00:00:39,927 --> 00:00:41,309
- T jako...
- Fajn, fajn. Jsi na seznamu.

12
00:00:41,310 --> 00:00:42,850
Prostě tohle nesundávej.

13
00:00:42,853 --> 00:00:45,719
Páni. Moje vlastní
identifikace do Oscorpu!

14
00:00:45,720 --> 00:00:49,469
Jsem jako vědecký agent Double-Helix 7.

15
00:00:49,470 --> 00:00:52,470
Občas mě děsíš, Pete.

16
00:00:52,473 --> 00:00:55,139
<i>To je Harry Osborn.
Můj nejlepší kámoš.</i>

17
00:00:55,140 --> 00:00:57,599
<i>Tohle je první rok, kdy
spolu nechodíme do stejné školy,</i>

18
00:00:57,600 --> 00:01:01,719
<i>protože se nedávno dostal na
školu pro génie... Střední Horizon.</i>

19
00:01:01,720 --> 00:01:06,849
<i>Ale dneska je tu, protože...
to byste neřekli... jeho tátovi to tu patří.</i>

20
00:01:06,850 --> 00:01:09,219
Harry, jak to,
že neskáčeš nadšením?

21
00:01:09,220 --> 00:01:11,219
Jsi blázen do vědy.

........