1
00:00:03,300 --> 00:00:06,600
- Zlato, nudíš se?
- Ale ne, dělám si kvíz.

2
00:00:06,600 --> 00:00:10,100
Testuju s kterým členem kapely
N'Sync jsem nejvíc sladěný.

3
00:00:11,900 --> 00:00:14,100
Doufám, že s Lancem.

4
00:00:15,400 --> 00:00:17,500
Já skládám oblečení!

5
00:00:18,200 --> 00:00:22,200
Když mě vidíš, tak proč mluvíme
přes ty hloupá sluchátka?

6
00:00:23,750 --> 00:00:25,850
- Co říkáš?
- Je to super, kupme to a padáme.

7
00:00:25,850 --> 00:00:30,100
- Co se děje? - Dělá tu Marlene, tak
chci vypadnout dřív, než nás uvidí.

8
00:00:30,100 --> 00:00:33,500
- Ahoj Gregu.
- Marlene, ahoj,

9
00:00:34,200 --> 00:00:38,250
- ty tu teď pracuješ?
- Ne, řídím letadla v Oaklandu.

10
00:00:38,250 --> 00:00:41,200
- Co ta práce v knihkupectví
Barnes and Noble? - Vyrazili mě.

11
00:00:41,200 --> 00:00:44,400
Barnes mě měl rád, Noble říkal,
že jsem arogantní.

12
00:00:44,800 --> 00:00:46,450
Vždyť skládám!

13
00:00:47,150 --> 00:00:48,700
Páni, třetí práce od doby ...

14
00:00:48,700 --> 00:00:53,500
Kdy mě tvůj manžel sežvýkal a
vyplivl jako včerejší sushi.

15
00:00:53,500 --> 00:00:57,200
- Rád jsem tě viděl, ale musíme jít.
- Zlato, musím tohle zaplatit.

16
00:00:57,750 --> 00:00:59,800
Zklidni se, Kiffany.

17
00:01:03,400 --> 00:01:07,450
- Vypadá dost nešťastně.
- A to je ještě její dobrý den.

18
00:01:09,200 --> 00:01:11,950
Co kdybys jí zaměstnal v
Montgomery Industries?

19
00:01:11,950 --> 00:01:15,500
Jen když budeme potřebovat
viceprezidentku pro odsekávání.

20
00:01:19,200 --> 00:01:24,200
Dharma and Greg - s05e21
The Parent Trap

21
00:01:34,450 --> 00:01:37,650
- Gregu?
- Fajn, už jsi tady.

........