1
00:00:01,171 --> 00:00:05,171
- pre www.titulky.com preložil -
- eXfaiLo -

2
00:00:37,996 --> 00:00:39,498
Chcem všetko.

3
00:00:57,933 --> 00:01:01,228
Ako sa k tomu ten hajzel dostal?

4
00:01:01,311 --> 00:01:03,230
Neviem.

5
00:01:03,313 --> 00:01:04,982
Dal mi len kópie.

6
00:01:06,817 --> 00:01:09,444
Ktoré ste chceli zverejniť.

7
00:03:13,110 --> 00:03:15,529
Štvrť na šesť!

8
00:03:16,530 --> 00:03:19,324
Vstávať, tu nie ste na dovolenke!

9
00:03:22,327 --> 00:03:25,163
Desať minút na sprchu!
Vstávajte, ľudia!

10
00:03:30,419 --> 00:03:33,380
Vstávajte! Hore som povedal!

11
00:03:39,261 --> 00:03:41,805
- Gastón!
- Yasolórzano.

12
00:03:43,473 --> 00:03:44,850
Miguel!

13
00:03:44,933 --> 00:03:46,476
Céspedes, Céspedes.

14
00:03:47,561 --> 00:03:48,812
Enrique!

15
00:03:48,895 --> 00:03:50,313
Contreras Vidal.

16
00:03:50,397 --> 00:03:52,023
Postav sa.

17
00:03:56,570 --> 00:03:58,780
Zapni si košelu,
tu nie si na párty.

18
00:04:02,868 --> 00:04:04,327
Ešte jeden priestupok,

19
00:04:04,411 --> 00:04:06,580
a stráviš mesiac v diere.

20
00:04:08,081 --> 00:04:09,332
Joaquín!

21
00:04:09,416 --> 00:04:10,667
Guzmán Loera.

22
00:04:12,586 --> 00:04:14,463
Ticho!

23
00:04:22,012 --> 00:04:23,680
Päť minút na raňajky.

24
00:04:47,496 --> 00:04:49,331
Hodina na dvore.

........