1
00:00:00,083 --> 00:00:01,951
V minulých dieloch :

2
00:00:01,953 --> 00:00:03,419
Odišiel do školy.
Niečo nebolo v poriadku.

3
00:00:03,421 --> 00:00:04,920
- Môj syn je v nebezpečenstve.
- S tým súhlasím.

4
00:00:04,922 --> 00:00:07,459
Jeho matka má samopal,
pracuje pre drogového dealera.

5
00:00:07,461 --> 00:00:10,072
Nemal si sa pozrieť do tašky, že?

6
00:00:10,074 --> 00:00:11,742
- Toto tu vtedy nebolo.

7
00:00:11,796 --> 00:00:15,025
- Chcete, aby ho zavreli.
- Držanie zbrane mu to zaručí.

8
00:00:16,934 --> 00:00:19,601
Ešte raz sa priblížiš k mojej dcére
a už ťa nič nezachráni.

9
00:00:19,603 --> 00:00:20,936
Oblečte si zajtra svoj najlepší oblek,

10
00:00:20,938 --> 00:00:23,559
- budete vypočutý disciplinárkou.
- Bude to krvavé.

11
00:00:23,561 --> 00:00:26,041
Hovorí sa,
že na každého z nás niekde čaká guľka.

12
00:00:26,043 --> 00:00:27,859
Hľadal som svojho priateľa.

13
00:00:27,861 --> 00:00:29,912
Kde je Bianchi?

14
00:00:29,914 --> 00:00:31,947
- Je v Taliansku.
- Zabila som ho.

15
00:00:31,949 --> 00:00:34,016
Vyhrážal sa mi.
Ohrozoval Cristinu.

16
00:00:34,018 --> 00:00:36,752
<i>Zlomila som mu väzy.</i>
Stahl to vie.

17
00:00:36,754 --> 00:00:39,588
<i>Caddy mohol doviesť
Stahla rovno k jeho telu.</i>

18
00:00:39,590 --> 00:00:43,091
Pani Sapersteinová, čísla
54-4-F, znamenajú niečo?

19
00:00:43,093 --> 00:00:44,726
To je miesto, kde je pochovaný.

20
00:00:44,728 --> 00:00:46,962
Si gay?
Zakaždým, keď sa na mňa pozrieš,

21
00:00:46,964 --> 00:00:48,764
vidíš niečo, čo
nenávidíš sám na sebe.

22
00:00:48,766 --> 00:00:50,766
........