1
00:00:00,102 --> 00:00:01,710
V minulých dílech...

2
00:00:01,773 --> 00:00:03,920
- Znáš Jessie Caine?
- Jo, už dlouho.

3
00:00:03,945 --> 00:00:06,515
- Rád jsem tě viděl
- Hraju v Mercy Lounge.

4
00:00:06,540 --> 00:00:08,365
Myslíš si, že jsem tě
pozvala k poslechu písní,

5
00:00:08,404 --> 00:00:10,021
abych se ti vetřela do života.

6
00:00:10,075 --> 00:00:12,513
Ne, ne, jen se snažím
ohledně sebe jednat na rovinu.

7
00:00:12,583 --> 00:00:14,099
Dobře, já půjdu.

8
00:00:14,318 --> 00:00:16,234
Partnerství se značkami.

9
00:00:16,291 --> 00:00:19,119
Nejlepší druh integrace
je naprosto bezkonfliktní.

10
00:00:19,195 --> 00:00:20,804
Billy pro mě sestavil turné.

11
00:00:20,889 --> 00:00:22,389
Nechci, abys odcházel.

12
00:00:22,492 --> 00:00:24,491
Tohle teď pro sebe musím udělat.

13
00:00:24,900 --> 00:00:27,111
- Tamhle je Flynn.
- Pořád chceš moje číslo?

14
00:00:27,488 --> 00:00:29,517
Jo, chci.

15
00:00:36,982 --> 00:00:38,310
Daphne?

16
00:00:38,396 --> 00:00:40,810
Odjíždím za pět minut,
pořád ještě chceš svézt?

17
00:00:40,880 --> 00:00:42,483
- Jasně.
- Dobře.

18
00:00:54,520 --> 00:00:55,652
- Haló?
- Deacone?

19
00:00:56,034 --> 00:00:57,324
Tady Kristi Roberts z FosterMore.

20
00:00:57,559 --> 00:00:59,590
Ahoj Kristi. Poslouchej,

21
00:00:59,652 --> 00:01:01,613
mnohokrát děkuji
za pomoc, kterou poskytuješ Liv.

22
00:01:01,674 --> 00:01:02,737
Oceňujeme to.

23
00:01:02,762 --> 00:01:05,313
........