1
00:00:06,108 --> 00:00:07,548
<i>V minulých dílech...</i>

2
00:00:07,549 --> 00:00:10,268
Nabízím ti dohodu.
Jednu pro mě, jednu pro tebe.

3
00:00:10,269 --> 00:00:12,126
- Můj kancl nedostaneš.
- Ale dostanu.

4
00:00:12,127 --> 00:00:14,722
Ona je pryč, Harvey.
Je čas, abys převzal otěže.

5
00:00:14,723 --> 00:00:16,202
Chci vás pozvat na rande.

6
00:00:16,203 --> 00:00:17,857
Od rána
jsem vedoucím ve firmě.

7
00:00:17,859 --> 00:00:20,861
A když jsem přemýšlel, s kým se
o to podělit, napadla jste mě vy.

8
00:00:20,862 --> 00:00:22,562
Jedna večeře.

9
00:00:22,564 --> 00:00:25,066
Zjistila jsem, že chci
být partnerem ve firmě.

10
00:00:25,067 --> 00:00:27,932
- Žádám jen o místo u stolu.
- Musím se zeptat Louise.

11
00:00:27,945 --> 00:00:30,570
Máš strach převzít
zodpovědnost za tuhle firmu

12
00:00:30,572 --> 00:00:32,339
a nechceš si to připustit.

13
00:00:32,341 --> 00:00:35,376
- Ty nejsi hlavou firmy?
- Ještě jsem se nezeptal Louise.

14
00:00:35,377 --> 00:00:36,676
Asi to byla chyba.

15
00:00:36,678 --> 00:00:38,336
Myslíš, že jsem
si nepředstavovala,

16
00:00:38,337 --> 00:00:40,680
že mě jednou vezmeš
do náručí a políbíš?

17
00:00:40,682 --> 00:00:42,419
Nepředstavovala jsem si muže,

18
00:00:42,420 --> 00:00:44,584
který se bojí převzít
kontrolu nad svou firmou.

19
00:00:44,586 --> 00:00:47,088
- Svých koncipientů se nevzdám!
- To by stačilo.

20
00:00:47,089 --> 00:00:49,778
Donna požádala o místo
u stolu a já jsem jí ho dal.

21
00:00:49,779 --> 00:00:51,725
Přece z ní
neuděláš staršího partnera.

22
........