1
00:00:00,015 --> 00:00:01,629
<i>Minule jste viděli...</i>

2
00:00:01,632 --> 00:00:04,549
Existuje lepší místo
na vyzkoušení nápoje vášně,

3
00:00:04,552 --> 00:00:06,726
než upjatá víska Meadeville?

4
00:00:06,728 --> 00:00:09,395
Takže co, je to nějakej
druh sexuálního moru?

5
00:00:09,397 --> 00:00:10,562
- Arthure.
- No tak.

6
00:00:11,094 --> 00:00:12,472
Cos mi to sakra udělala?

7
00:00:12,767 --> 00:00:15,835
Christopher, ať už ho držíte
kdekoliv, je taky dobrej polda.

8
00:00:15,837 --> 00:00:17,585
Věděl jsem, že bys
mě neopustil, kámo.

9
00:00:17,588 --> 00:00:19,171
Máš svýho chlapa uvnitř.

10
00:00:19,173 --> 00:00:21,781
Poslyš. Chci kozy,
co zabíjí klacky!

11
00:00:21,784 --> 00:00:23,901
Lidi vybrali Krvavou jízdu.

12
00:00:23,904 --> 00:00:27,372
Máme tu budoucí zápletky.
Máme data vydání. Všechno to tu je.

13
00:00:27,375 --> 00:00:30,650
Ano, vezmu to dolů
do Síně tajemství.

14
00:00:30,652 --> 00:00:34,419
Karma byla přesunuta z Kane Hill
do rehabilitačního centra Claireview.

15
00:00:34,422 --> 00:00:36,922
Přesměroval jsem trasu,
abychom přes to přejížděli,

16
00:00:36,924 --> 00:00:41,394
ale jestli budeš v cíli poslední,
pravidla pořád platí.

17
00:00:42,576 --> 00:00:45,534
KRVAVÁ JÍZDA
ŠESTÝ DEN ZÁVODU

18
00:00:58,413 --> 00:01:00,680
Máme jedinou šanci.

19
00:01:00,682 --> 00:01:04,617
- Musíme vystřelit jako blesk a udělat si
náskok, abychom měli dost času. - Super.

20
00:01:04,619 --> 00:01:07,386
Takže najdeme Claireview,
dostaneme odtamtud Karmu

21
00:01:07,388 --> 00:01:10,623
a prořítíme se cílem,
než nám vybouchnou hlavy.

22
........