1
00:01:26,231 --> 00:01:29,231
{\an3}<i>V bližšie neurčenej krajine...</i>

2
00:01:39,732 --> 00:01:43,541
Dobrý večer, milí poslucháči!

3
00:01:43,636 --> 00:01:47,914
Naša štátna rozhlasová stanica
vás pozdravuje z mesta svetiel.

4
00:01:48,241 --> 00:01:51,415
Je krásny, pokojný večer!

5
00:01:51,744 --> 00:01:54,554
Hviezdna obloha je taká jasná,

6
00:01:54,848 --> 00:01:58,352
akoby odrážala všetky svetlá
nášho mesta.

7
00:01:58,751 --> 00:02:01,425
Boh dohliada na šťastie nášho ľudu

8
00:02:01,488 --> 00:02:05,868
z nebeských výšin,
a náš prezident zo zeme.

9
00:02:06,126 --> 00:02:08,902
Ulice nášho mesta svietia tak jasne,

10
00:02:08,962 --> 00:02:13,911
až je ťažké uveriť,
že je už osem hodín večer.

11
00:02:14,200 --> 00:02:19,980
A teraz najnovšie správy
štátneho rozhlasu.

12
00:02:31,384 --> 00:02:34,388
Vojenský tribunál práve

13
00:02:34,454 --> 00:02:38,197
odsúdil sedem teroristov
na trest smrti.

14
00:02:38,258 --> 00:02:41,899
Ohrozovali bezpečnosť našej krajiny.

15
00:02:41,961 --> 00:02:45,374
Po tom, čo rozsudok podpíše prezident,

16
00:02:45,665 --> 00:02:48,373
budú teroristi okamžite popravení.

17
00:03:03,883 --> 00:03:05,726
Veličenstvo!

18
00:03:05,785 --> 00:03:07,287
Dal by som si zmrzlinu.

19
00:03:10,924 --> 00:03:13,632
Je tam veľa cukru
a to by ti neprospelo.

20
00:03:13,993 --> 00:03:17,998
Keď sa uzdravíš, potom ti kúpim.

21
00:03:18,298 --> 00:03:20,005
Veličenstvo!

22
00:03:20,066 --> 00:03:22,137
Nechcem čakať, až sa uzdravím!

23
00:03:22,202 --> 00:03:25,411
Chcem zmrzlinu teraz!

24
........