1
00:00:01,547 --> 00:00:03,882
- Kde je ta zbraň?
- Co?

2
00:00:04,007 --> 00:00:06,546
Chelseo? Jsi v pořádku?
Co se stalo?

3
00:00:06,671 --> 00:00:09,671
Ten chlap zespoda,
on věděl o té zbrani.

4
00:00:16,757 --> 00:00:18,505
Já nejsem ten zlý, Lolo.

5
00:00:18,696 --> 00:00:20,491
Už nevím, co mám dělat.

6
00:00:20,685 --> 00:00:24,037
Jen dostaň toho hajzla,
co nám zabil tátu.

7
00:00:24,195 --> 00:00:25,732
Máš pro mě něco?

8
00:00:31,326 --> 00:00:32,389
Ray je mrtvý.

9
00:00:32,482 --> 00:00:34,475
- Cože? Jak?
- Vysvětlím, až se setkáme.

10
00:00:34,547 --> 00:00:35,889
- Dixonová.
- Josh Levine.

11
00:00:35,951 --> 00:00:37,592
Co myslíte, proč je tady?

12
00:00:37,812 --> 00:00:40,048
To je Lola Buckleyová.
To je ten důvod.

13
00:00:40,197 --> 00:00:42,533
Kde ty peníze vezmeš?

14
00:00:43,975 --> 00:00:45,149
Moje matka.

15
00:00:45,361 --> 00:00:47,377
Jedu vyzvednout Davida na letiště.

16
00:00:47,455 --> 00:00:49,608
Davide? Davide?

17
00:00:53,151 --> 00:00:56,220
- Davide!
- Mami, mrzí mě to.

18
00:01:44,909 --> 00:01:47,815
Proč by měl Ray Stanton
přijet na Nový Zéland?

19
00:01:49,041 --> 00:01:51,494
Setkat se s
Buckleyovou a Babbageovou?

20
00:01:51,815 --> 00:01:54,940
Nesnažíte se měsíc někoho
zabít a pak se s nim spolčíte.

21
00:01:55,026 --> 00:01:57,908
Lola Buckleyová je teď
naše podezřelá číslo jedna.

22
00:01:58,041 --> 00:02:00,924
Byla poslední osoba
viděná s Rayem Stantonem.
........