1
00:02:02,656 --> 00:02:04,646
V pořádku, zlatíčko.

2
00:02:04,681 --> 00:02:07,207
Je to dobré, je to fajn.

3
00:02:07,242 --> 00:02:11,289
Promiň.
Mrzí mě to, ššš.

4
00:02:12,024 --> 00:02:14,374
Koukni, co má máma.

5
00:02:15,169 --> 00:02:17,563
Hele, co má máma.

6
00:02:17,598 --> 00:02:19,280
Ššš, ššš.

7
00:02:22,110 --> 00:02:24,314
Děťátko, prosím.

8
00:02:24,711 --> 00:02:27,825
To je dobré, Maddie, to je dobré.
Táta bude brzy doma

9
00:02:27,860 --> 00:02:30,206
a my musíme jít,
musíme odejít, dobře?

10
00:02:30,241 --> 00:02:32,001
Hodná holka, hodná holka.

11
00:02:33,352 --> 00:02:38,272
Ššš, to bude v pořádku.
Já vím, já vím.

12
00:02:38,758 --> 00:02:41,851
Ššš. Dobrý.

13
00:03:03,416 --> 00:03:05,006
Hej!

14
00:03:06,087 --> 00:03:08,757
Roberte, prosím, nech nás jít.

15
00:03:08,792 --> 00:03:11,085
- Co to děláš?
- Prosím, prosím, nech nás jít.

16
00:03:11,120 --> 00:03:12,469
Ne.

17
00:03:34,714 --> 00:03:36,736
Maddie.

18
00:03:44,891 --> 00:03:47,538
Bože, co jsem to udělala?

19
00:05:01,633 --> 00:05:03,940
Dobrý běh?

20
00:05:03,975 --> 00:05:05,907
Perfektní.

21
00:05:18,184 --> 00:05:22,207
Myslím, že je na čase,
aby spala ve své posteli.

22
00:05:22,442 --> 00:05:24,942
Co takhle příští týden?

23
00:05:24,977 --> 00:05:26,538
Platí.

24
00:05:26,573 --> 00:05:28,747
........