1
00:00:39,581 --> 00:00:42,250
Je tam velká sopečná aktivita.

2
00:00:42,333 --> 00:00:46,254
Vypadá to dobře, co ty Wilmo, máš nějaká data?

3
00:00:46,337 --> 00:00:48,590
Planeta se jmenuje Phibocetes.

4
00:00:48,673 --> 00:00:52,302
Podle těchto informací by měla být neobydlená.

5
00:00:52,385 --> 00:00:54,304
Pokud je teorie doktora Goodfellowa správná,

6
00:00:54,387 --> 00:00:57,515
tak bychom therbidianské krystaly
měli v lávě a popelu najít.

7
00:00:57,599 --> 00:01:00,143
Tak doufejme, že doktor ví, co říká.

8
00:01:02,896 --> 00:01:04,814
Searchere, tady Rogers.

9
00:01:06,274 --> 00:01:08,193
Mluvte, kapitáne Rogersi.

10
00:01:08,276 --> 00:01:12,572
Phibocetes vypadá slibně, letíme se podívat dolů.

11
00:01:12,655 --> 00:01:14,532
Jak to jde u vás?

12
00:01:14,616 --> 00:01:18,203
Loď je bez energie, Bucku,

13
00:01:18,286 --> 00:01:21,873
ale díky retrostabilizátorům už nekolísáme.

14
00:01:21,956 --> 00:01:25,210
Zásoba paliva je ale omezená, jak jistě víte.

15
00:01:25,293 --> 00:01:27,212
Nevydrží věčně.

16
00:01:27,295 --> 00:01:30,632
Nejspíš přistaneme v pěkné džungli, jdeme na to.

17
00:01:30,757 --> 00:01:32,634
Roger konec.

18
00:01:57,158 --> 00:01:59,577
Vypadá to tu jako v pohádkové říši,

19
00:01:59,661 --> 00:02:02,622
krásně, ale zvláštně.

20
00:02:06,960 --> 00:02:10,421
Takhle musela vypadat Země
před zrodem zvířecího života.

21
00:02:21,641 --> 00:02:24,936
- Podívám se támhle.
- Poslužte si.

22
00:02:43,162 --> 00:02:46,624
Celá oblast je pokrytá sopečným popelem.

23
00:02:59,345 --> 00:03:01,347
Musíme být opatrní.

24
00:03:01,431 --> 00:03:03,766
Ta přízemní mlha může skrývat krystaly.

25
........