1
00:00:21,146 --> 00:00:23,857
<i>Škvára. Zlaťáky.</i>

2
00:00:24,858 --> 00:00:28,862
<i>Mergle. Hrachy. Škeble.</i>

3
00:00:28,904 --> 00:00:33,784
<i>Keš. Lupení.
Vata. Chechtáky. Prachy.</i>

4
00:00:34,368 --> 00:00:35,661
<i>Peníze.</i>

5
00:00:36,161 --> 00:00:39,581
<i>To dělí pracháče od chudáků.</i>

6
00:00:40,541 --> 00:00:42,000
<i>Ale co jsou to peníze?</i>

7
00:00:42,000 --> 00:00:44,795
<i>Jsou pro vás vším,
když je nemáte, že?</i>

8
00:00:45,087 --> 00:00:49,132
<i>Polovina dospělých Američanů
má víc dluhů z kreditky než úspor.</i>

9
00:00:50,008 --> 00:00:52,469
<i>25 % lidí
nemá vůbec žádné úspory.</i>

10
00:00:52,469 --> 00:00:54,680
<i>A pouhých 15 % populace</i>

11
00:00:55,013 --> 00:00:58,684
<i>si dokáže financovat
alespoň jeden rok důchodu.</i>

12
00:00:58,976 --> 00:01:00,602
<i>Co to znamená?</i>

13
00:01:02,104 --> 00:01:03,856
<i>Mizí střední třída?</i>

14
00:01:03,856 --> 00:01:06,149
<i>Nebo je americký sen mrtvý?</i>

15
00:01:06,650 --> 00:01:10,112
<i>Teď byste mě neposlouchali,
kdyby to druhé byla pravda.</i>

16
00:01:10,112 --> 00:01:13,532
<i>Podle mě
většina lidí chápe peníze špatně.</i>

17
00:01:14,116 --> 00:01:17,661
<i>Jde o prostředek sloužící
ke směně za zboží a služby?</i>

18
00:01:18,245 --> 00:01:20,289
<i>Dolar za litr mlíka?</i>

19
00:01:20,330 --> 00:01:22,040
<i>Třicet dolarů za posekání trávy?</i>

20
00:01:22,040 --> 00:01:24,376
<i>Nebo je to něco nehmotného?</i>

21
00:01:25,210 --> 00:01:28,046
<i>Bezpečnost nebo štěstí.
Duševní pohoda.</i>

22
00:01:28,922 --> 00:01:31,133
<i>Nabídnu vám třetí možnost.</i>

23
00:01:31,633 --> 00:01:34,636
<i>Peníze jako měřítko.</i>
........