1
00:00:01,062 --> 00:00:02,726
Videli sme...

2
00:00:02,726 --> 00:00:04,507
- $200 za všetko.
- Potrebujem najmenej $500.

3
00:00:04,507 --> 00:00:06,903
Čo keby som ti dal $500 za ten stôl?

4
00:00:06,903 --> 00:00:07,970
Takže prečo ideš do Sacramenta?

5
00:00:07,970 --> 00:00:09,181
Dobrovoľníčim.

6
00:00:09,181 --> 00:00:10,726
Takže odchádzaš zajtra?

7
00:00:10,726 --> 00:00:12,145
Prečo sa chováš tak šialene?

8
00:00:12,145 --> 00:00:14,651
Nemôžme mať jednoducho pekný večer?

9
00:00:19,745 --> 00:00:22,040
Ahoj, tu Valerie.
Práve tu nie som.

10
00:00:22,040 --> 00:00:25,088
Prosím nechajte mi správu.

11
00:00:25,088 --> 00:00:26,591
Urobím raňajky.

12
00:00:26,591 --> 00:00:29,514
Oh. Nie, musím ísť vyzdvihnúť Clarka.

13
00:00:29,514 --> 00:00:31,267
Oh. Stále máš toho syna?

14
00:00:31,267 --> 00:00:33,855
Čau, tu Alex.
Nechajte správu. Alebo nie.

15
00:00:33,855 --> 00:00:36,611
Pozriem sa na svoje neprijaté hovori,
rozhodnem sa či vám zavolám naspäť.

16
00:00:36,611 --> 00:00:37,863
Prestaň ma ignorovať.

17
00:00:37,863 --> 00:00:39,088
Toto si chcela.

18
00:00:39,088 --> 00:00:41,997
Ty a Jack ste šťastní.
Ja a Judy sme šťastní.

19
00:00:41,997 --> 00:00:43,854
Všetko vychádza.

20
00:01:09,595 --> 00:01:11,484
O koľkej je ten film?

21
00:01:11,484 --> 00:01:13,320
2:00.

22
00:01:13,320 --> 00:01:15,523
Poobede?

23
00:01:16,483 --> 00:01:18,338
Hej, je to matinee.

24
00:01:18,338 --> 00:01:20,323
Poobede máme volejbal.
........