1
00:00:00,063 --> 00:00:04,258
Sidi Bou Said, Tunis

2
00:00:04,336 --> 00:00:09,794

3
00:00:09,825 --> 00:00:13,379
Doposud to byla velmi napínavá
série pořadu "Krutej závod."

4
00:00:13,457 --> 00:00:17,058
15 týmů opustilo New York,
doufajíc ve výhru jednoho milionu dolarů.

5
00:00:17,129 --> 00:00:19,362
<i>Nyní jich zbývý jen 5...</i>

6
00:00:19,387 --> 00:00:21,821
<i>Stan a Francine.</i>

7
00:00:21,823 --> 00:00:23,923
To máme ale štěstí.

8
00:00:23,925 --> 00:00:27,594
Cestovat po světě,
vytvářet nové vzpomínky

9
00:00:27,596 --> 00:00:29,395
a zachycovat je

10
00:00:29,397 --> 00:00:32,365
v ušlechtilé umělecké formě, v karikaturách.

11
00:00:32,367 --> 00:00:34,734

12
00:00:34,736 --> 00:00:38,838
Říká se, že obrovská
hlava je oknem do duše.

13
00:00:38,840 --> 00:00:41,574
Každá jedna malba nás
stála drahocený čas,

14
00:00:41,576 --> 00:00:42,709
který jsem pak musel dohánět.

15
00:00:42,711 --> 00:00:44,210
Nebylas mou první
volbou jakožto parťáka,

16
00:00:44,212 --> 00:00:46,679
ale všichni ostatní, co znám,
jsou na Dickově rozlučce se svobodou.

17
00:00:46,681 --> 00:00:48,147
Pořád se musí hnát kupředu.

18
00:00:48,149 --> 00:00:50,717
Proto jsem ho tady
v tomhle usadila do motokáry. // podle videa

19
00:00:50,719 --> 00:00:53,953

20
00:00:53,955 --> 00:00:55,555
<i>...Steve a Hayley...</i>

21
00:00:55,557 --> 00:00:57,757
Nejsem překvapenej, že jsme ve finále.

22
00:00:57,759 --> 00:01:00,727
Jakožto "sourozenci" máme nefér výhodu...

23
00:01:00,752 --> 00:01:02,939
Nestojíš za nic. Ve finále jsem jen proto,

24
00:01:02,964 --> 00:01:04,664
že tě celou soutěž tahám s sebou.
........