1
00:00:00,023 --> 00:00:02,023
V minulých dieloch :

2
00:00:02,055 --> 00:00:04,055
Jedna vec je, že ide o drogy.
Druhá, to čo robíš tomu dieťaťu.

3
00:00:04,070 --> 00:00:06,070
Keď ti poviem, aby si
niečo urobil, tak to aj urobíš!

4
00:00:06,078 --> 00:00:07,804
Quince je gauner z ulice, ktorý
sa snaží dostať z väzenia.

5
00:00:07,829 --> 00:00:10,765
Už ti nikdy nebudem veriť.
Pre Júliu urobím čokoľvek..

6
00:00:10,799 --> 00:00:12,767
Nenechám ju padnúť.

7
00:00:12,801 --> 00:00:14,335
Keď zomrela moja dcéra,

8
00:00:14,369 --> 00:00:17,838
Nate praštil toho dealera do hlavy

9
00:00:17,873 --> 00:00:19,774
a nechal ho ležať na ulici.

10
00:00:19,808 --> 00:00:20,641
Júlia to pokryla.

11
00:00:20,676 --> 00:00:23,811
- Federáli prenasledujú Bianchiho. - Federáli?

12
00:00:23,845 --> 00:00:26,581
Chcem sa uistiť, že
namiesto neho nedostanú teba.

13
00:00:28,116 --> 00:00:29,283
Júlia. Si v poriadku?

14
00:00:30,819 --> 00:00:31,586
Woz, zmizni!

15
00:00:31,620 --> 00:00:33,788
Musíme ho dostať do nemocnice!

16
00:00:35,157 --> 00:00:36,524
Dostaň tých strelcov.

17
00:00:36,558 --> 00:00:37,425
Kde je Bianchi?

18
00:00:37,459 --> 00:00:38,626
Dobre, poviem vám to!

19
00:00:38,660 --> 00:00:41,696
Bianchi má špinu na každého,
čo v New Yorku niečo znamená.

20
00:00:41,730 --> 00:00:43,598
- Kde drží túto špinu?
- V advokátskej kancelárii.

21
00:00:43,632 --> 00:00:45,266
<i>Je tam uzamknutý box</i>

22
00:00:45,300 --> 00:00:47,335
<i>Získame box a potom aj jeho.</i>

23
00:00:47,369 --> 00:00:49,704
- Čo to bude tentokrát?
- Dvojnásobná vražda.

........