1
00:00:46,330 --> 00:00:56,730
kontakt: vaskujan@gmail.com
čsfd: johnny_vasku

2
00:01:46,634 --> 00:01:48,549
Díky Bohu, že Gordon zásobuje letadlo

3
00:01:48,550 --> 00:01:50,257
z vlastního vinného sklepa.

4
00:01:50,258 --> 00:01:52,759
Ne, ty jí to řekneš.

5
00:01:55,759 --> 00:01:57,059
Nevšímej si toho podivína.

6
00:02:04,383 --> 00:02:05,634
- Na náš úřad.
- Na úřad.

7
00:02:05,635 --> 00:02:07,841
Na úřad.

8
00:02:15,841 --> 00:02:17,466
Alberte.

9
00:02:17,467 --> 00:02:18,592
Gordone.

10
00:02:21,634 --> 00:02:24,924
Dobrá, řeknu ti, co potřebuješ vědět.

11
00:02:24,925 --> 00:02:28,424
Mluv prosím stručně

12
00:02:28,425 --> 00:02:33,300
a nevyluzuj žádné hlasité a ostré zvuky.

13
00:02:39,800 --> 00:02:42,424
V roce 1970,
letectvo Spojených států

14
00:02:42,425 --> 00:02:44,882
ukončilo projekt Modrá kniha –

15
00:02:44,883 --> 00:02:48,716
20 leté vyšetřování fenoménu UFO.

16
00:02:48,717 --> 00:02:51,341
Bylo to ukončeno s tím, že neexistují žádné přesvědčivé důkazy

17
00:02:51,342 --> 00:02:54,049
a proto nemůže dojít k ohrožení národní bezpečnosti.

18
00:02:54,050 --> 00:02:57,424
Jinými slovy
zástěrka.

19
00:02:57,425 --> 00:02:58,466
Na zdraví.

20
00:02:58,467 --> 00:03:00,049
Hmm.

21
00:03:00,050 --> 00:03:01,300
Na zdraví.

22
00:03:08,925 --> 00:03:11,508
O několik let později
armáda a FBI

23
00:03:11,509 --> 00:03:13,633
zformovala přísně tajnou jednotku,

24
00:03:13,634 --> 00:03:15,716
která měla zkoumat
........