1
00:00:07,788 --> 00:00:10,198
Takže jsi přišel a on
tu prostě nebyl?

2
00:00:10,468 --> 00:00:12,468
- Bez ničeho?
- Ne.

3
00:00:12,768 --> 00:00:14,516
To není dobré.

4
00:00:14,517 --> 00:00:16,236
Když ho uvidíš,

5
00:00:16,237 --> 00:00:18,237
- řekni mu, že ho hledáme.
- Fajn?

6
00:00:18,338 --> 00:00:20,338
Dáme extra trénink?

7
00:00:20,651 --> 00:00:22,262
Dome, moje kancelář.

8
00:00:22,263 --> 00:00:25,322
Nate a Ryan potřebují v hlavě
jen jeden hlas.

9
00:00:25,323 --> 00:00:27,323
Chápu to. Omlouvám se.

10
00:00:27,591 --> 00:00:29,591
Možná zatím nevíš
jací kluci se ti líbí.

11
00:00:29,902 --> 00:00:31,195
Taťka to zatím neví.

12
00:00:31,196 --> 00:00:32,955
Není to jeho starost.

13
00:00:32,956 --> 00:00:34,956
- Dane, omlouvám se.
- Jayi...

14
00:00:36,140 --> 00:00:38,140
Máš padáka.

15
00:00:38,432 --> 00:00:40,319
Jsi sjetý sakra?

16
00:00:40,320 --> 00:00:42,320
Nemůžu ti věřit!

17
00:00:42,611 --> 00:00:44,611
Dáš si se mnou sklenku?

18
00:00:47,130 --> 00:00:50,847
Máš vůbec tušení,
jak hrozně se teď chováš?

19
00:00:50,858 --> 00:00:52,858
Je mi z tebe zle.

20
00:00:54,616 --> 00:00:57,395
Kdes byl? Myslel jsem,
že jsi se zabil.

21
00:00:57,885 --> 00:01:00,565
Byl jsem dole u cesty.

22
00:01:01,035 --> 00:01:02,258
Co to děláme?

23
00:01:02,265 --> 00:01:03,772
Něco ti ukážu.

........