1
00:00:02,494 --> 00:00:06,494
<b>HOW I MET YOUR MOTHER
1x19 Asistentka Mary</b>

2
00:00:07,495 --> 00:00:11,383
Překlad: Thunderwolf
http://howimetyourmother.webz.cz

3
00:00:11,384 --> 00:00:13,749
Rls: 1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264
Přečas: badboy.majkl

4
00:00:14,324 --> 00:00:16,826
PŘED 3 MĚSÍCI...
Její oblíbené CD v boxsetu Otis Redding?

5
00:00:16,861 --> 00:00:17,792
Disk tři.

6
00:00:17,827 --> 00:00:21,039
Moje oblíbené? Nějaké dohady? Kdokoli? No tak.

7
00:00:21,331 --> 00:00:22,624
Disk tři!

8
00:00:23,124 --> 00:00:26,210
Bože, Victoria je tak skvělá! Mohl bych o ní mluvit hodiny.

9
00:00:26,245 --> 00:00:27,712
Co tím myslíš "mohl bych?"

10
00:00:28,212 --> 00:00:32,425
Promiň, já jen... jsem do tý holky blázen.

11
00:00:32,460 --> 00:00:35,428
Cítím že možná... nechci to říct.

12
00:00:35,463 --> 00:00:37,430
Věř tomu impulzu Tede.

13
00:00:38,431 --> 00:00:41,482
Ahoj. Právě se stalo něco docela skvěIýho.

14
00:00:41,517 --> 00:00:46,898
Můj příběh o Picklesovi, zpívajícím psu,
byl právě nominován na Local Area Media Award.

15
00:00:46,933 --> 00:00:48,900
LAMeA? (=ubožák)

16
00:00:49,233 --> 00:00:51,903
My upřednostňujeme Local Area Media Award.

17
00:00:52,320 --> 00:00:54,579
Bude tam velká hostina.

18
00:00:54,614 --> 00:00:58,826
Asi to bude nuda, ale byla bych moc ráda kdyby ste šli.

19
00:00:59,911 --> 00:01:01,669
A bude tam i bar.

20
00:01:01,704 --> 00:01:02,914
- Jo!
- Počítej se mnou.

21
00:01:02,949 --> 00:01:04,380
Zamluv mi dvě místa.

22
00:01:04,415 --> 00:01:07,168
Opravdu? Bude to až za tři měsíce.

23
00:01:07,203 --> 00:01:09,886
Já vím ale, promiňte lidi, řeknu to.

24
00:01:09,921 --> 00:01:13,716
........