1
00:00:02,428 --> 00:00:05,008
- Máš padáka.
<i>- V minulých dílech This Is Us...</i>

2
00:00:05,033 --> 00:00:05,728
Co, že?

3
00:00:05,753 --> 00:00:08,125
Myslím si, že je na
čase být trochu od sebe.

4
00:00:08,150 --> 00:00:09,352
Chápeš? Zjistit jak to půjde.

5
00:00:09,377 --> 00:00:11,094
V mém scénáři se o žádné
"pauze" nepíše.

6
00:00:11,119 --> 00:00:13,320
Taky se tam nepíše "na nic", ale stejně.

7
00:00:13,345 --> 00:00:14,904
<i>Nejsem ten pravý pro divadlo.</i>

8
00:00:14,929 --> 00:00:17,457
Děláš to často… pochybuješ o sobě.

9
00:00:17,459 --> 00:00:20,226
Jste moc zaneprázdní tím, jestli
se Kate nepřejídá...

10
00:00:20,228 --> 00:00:21,394
Keve, uklidni se.

11
00:00:21,396 --> 00:00:23,296
A jestli není Rendall až moc adoptovaný.

12
00:00:23,298 --> 00:00:26,199
Promiň. Měl jsem tam být
a taky tam budu.

13
00:00:26,201 --> 00:00:27,968
<i>Myslíte, že by si někdy
po škole mohl můj syn</i>

14
00:00:27,970 --> 00:00:30,233
- pohrát s tím vaším?
- Jo.

15
00:00:30,258 --> 00:00:32,382
Pokaždé když jsem poznal nového černocha

16
00:00:32,407 --> 00:00:34,862
<i>zaznačil jsem si to do toho zápisníku</i>

17
00:00:34,887 --> 00:00:36,570
a pokaždé, když jsem poznal
černého muže,

18
00:00:36,595 --> 00:00:39,439
zajímalo mě, jestli to
mohl být můj otec.

19
00:01:12,679 --> 00:01:14,379
Ne, zlato, nejdřív dojez ten banán.

20
00:01:14,381 --> 00:01:16,447
- Chceš banán?
- Keve, i ty chceš banán?

21
00:01:16,449 --> 00:01:19,751
<i>Teď jdi za tatínkem, ano?
Tady máš ještě.</i>

22
00:01:19,753 --> 00:01:21,565
- Jacku, myslím, že už nemáme mlíko.
- Ano.

........