1
00:00:09,743 --> 00:00:12,712
KREV ZVÍŘAT

2
00:00:17,283 --> 00:00:19,410
Autor příběhu
Jean PAINLEVÉ

3
00:00:20,587 --> 00:00:22,714
Vyprávěný GEORGESEM HUBERTEM
a NICOLE LADMIRAL

4
00:00:45,178 --> 00:00:47,806
Scénář a Režie
GEORGES FRANJU

5
00:00:52,652 --> 00:00:55,780
<i><b>U BRAN PAŘÍŽE</b></i>

6
00:01:04,497 --> 00:01:08,428
Na okraji Paříže,
tam, kde si chudé děti hrají

7
00:01:08,935 --> 00:01:12,229
jsou rozptýleny s unikátními
pozůstatky bohatství minulosti.

8
00:01:12,739 --> 00:01:15,037
Vystaveny a nabízeny pro potěšení

9
00:01:15,575 --> 00:01:19,705
hledačů kuriozit,
básníků a milovníků procházek

10
00:01:19,705 --> 00:01:22,741
tady, na okraji městského života,
mezi náklaďáky a vlaky.

11
00:02:53,540 --> 00:02:57,499
Na Porte de Vanves
jsou jatky Vaugirard.

12
00:02:58,711 --> 00:03:01,339
I přes býčí sochy,

13
00:03:01,339 --> 00:03:05,281
obecní jatka
se specializují na porážku koní.

14
00:03:05,281 --> 00:03:10,843
NA POČEST EMILE DECROIX
Propagátora koňského masa
1821-1901

15
00:03:11,224 --> 00:03:13,522
Použité nástroje se liší
podle zvířete...

16
00:03:13,522 --> 00:03:15,753
sítina, nebo rákos...

17
00:03:15,753 --> 00:03:17,762
řeznická sekera...

18
00:03:19,132 --> 00:03:24,092
Omračující pistole,
jejíž rána zabije zvíře okamžitě.

19
00:04:18,024 --> 00:04:22,024
Po vykrvení je kůň zdvižen
k dokončení odtoku krve.

20
00:04:23,529 --> 00:04:26,357
Poté je spuštěn kvůli odřezání kůže.

21
00:04:41,881 --> 00:04:46,181
Stlačený vzduch je dodáván pod
kůži k snadnějšímu úkolu.

22
........