1
00:00:15,485 --> 00:00:18,118
Magic Box uvádí

2
00:00:18,571 --> 00:00:21,121
Zdravím. Díky za zprávu.

3
00:00:21,407 --> 00:00:23,792
Určitě je uvnitř.
Neotvírá dveře.

4
00:00:24,118 --> 00:00:26,337
- Připraveni?
- Samozřejmě.

5
00:00:29,290 --> 00:00:30,880
Harrolde!

6
00:00:32,668 --> 00:00:34,009
Harrolde!

7
00:00:34,420 --> 00:00:37,220
Musíme si promluvit, kamaráde.
Otevři!

8
00:00:39,509 --> 00:00:41,062
Slyším ho tam.

9
00:00:44,305 --> 00:00:46,393
Harrolde!
Vyndejte si pistole.

10
00:00:49,227 --> 00:00:52,026
Poslední šance, Harrolde!

11
00:00:56,818 --> 00:00:57,945
Sakra.

12
00:00:59,904 --> 00:01:01,292
Do hajzlu.

13
00:01:02,406 --> 00:01:03,794
Sakra.

14
00:01:04,951 --> 00:01:07,252
Harrolde! Harrolde!

15
00:01:09,372 --> 00:01:12,089
- Táhněte do hajzlu!
- To snad není pravda.

16
00:01:12,208 --> 00:01:14,178
Neumíte ani vykopnout pitomý dveře?

17
00:01:14,252 --> 00:01:16,720
- Harrolde, obleč se!
- Nestřílejte!

18
00:01:16,796 --> 00:01:17,804
Sklapni!

19
00:01:17,880 --> 00:01:20,348
Budete tam jen tak stát?

20
00:01:21,175 --> 00:01:23,227
Běžte si pro něj!
Oblečte mu něco!

21
00:01:23,427 --> 00:01:26,192
Já jsem nic neudělal.
Prosím, nestřílejte.

22
00:01:29,267 --> 00:01:31,272
Proč jsem jen kopal do těch dveří?

23
00:01:35,273 --> 00:01:37,408
- Zdravím, komisaři.
- Chrisi, děkuji.
........