1
00:00:04,546 --> 00:00:08,467
MAGIC BOX
uvádí

2
00:00:45,671 --> 00:00:49,841
<i>Byli jsme skutečnej byznys.
To musíte pochopit.</i>

3
00:00:52,386 --> 00:00:54,971
<i>Byli jsme zatracenej průmysl.</i>

4
00:00:56,181 --> 00:00:58,600
<i>Ten, co je páteří týhle země.</i>

5
00:01:00,185 --> 00:01:01,853
Nemusíš dát na moje slovo.

6
00:01:01,937 --> 00:01:05,899
Podívej se na parkovišti na poznávací
značku svého nového Mercedesu 450.

7
00:01:07,526 --> 00:01:09,403
Vidíš to?

8
00:01:10,362 --> 00:01:14,282
To je Furnace Creek.
Ta fotka je přes sto let stará.

9
00:01:14,408 --> 00:01:17,411
Vidíš tady toho fešáka?

10
00:01:18,286 --> 00:01:20,038
To je Wells.

11
00:01:20,288 --> 00:01:23,792
Dobře. Vím, že jste
důlní společnost.

12
00:01:24,334 --> 00:01:26,837
Tak jsem čekala...

13
00:01:27,003 --> 00:01:29,923
Nevím, co jsem čekala.

14
00:01:30,006 --> 00:01:34,469
Asi malé vozíky, co jezdí po kolejích
do dolů. Co tu vlastně děláte?

15
00:01:34,594 --> 00:01:38,890
Hledáme tu kovy a minerály.
Támhle je výzkum.

16
00:01:39,015 --> 00:01:42,310
Támhle jsou technici a produkce.

17
00:01:43,103 --> 00:01:44,855
Jsme prospektoři.

18
00:01:46,606 --> 00:01:48,024
Pořád nic?

19
00:01:48,150 --> 00:01:49,901
Dobře, co tohle.

20
00:01:50,527 --> 00:01:54,781
Řekněme, že tohle je Země.

21
00:01:54,906 --> 00:01:57,451
- Moje kabelka?
- Tvoje kabelka je Matka Země.

22
00:01:57,576 --> 00:02:01,496
Se všemi cennostmi,
co skrývá a nechce se jich vzdát.

23
00:02:01,621 --> 00:02:05,625
Já jsem člověk
........