1
00:00:00,050 --> 00:00:02,650
Dharmo, opravdu to
nemusíš dělat.

2
00:00:02,650 --> 00:00:06,200
Jsou to naši rodiče, zaslouží
si naší upřímnost.

3
00:00:06,200 --> 00:00:08,400
Nezaslouží.

4
00:00:08,800 --> 00:00:12,350
- Není jak jim říci, že s nimi nepojedeme
na dovolenou - Nebudu jim lhát.

5
00:00:12,350 --> 00:00:15,400
Na lhaní není nic špatného, naše
civilizace na něm stojí.

6
00:00:15,400 --> 00:00:17,250
Umění ho využívá. Myslíš si,

7
00:00:17,250 --> 00:00:20,500
že Billy Joe ji opravdu
miloval takovou, jaká je?

8
00:00:26,250 --> 00:00:28,850
- Jaký je čaj, Kitty?
- Stále dobrý.

9
00:00:28,850 --> 00:00:32,900
Výborně. Abby, tady je
tvoje pšeničná placka.

10
00:00:32,900 --> 00:00:36,350
- Ví někdo, proč jsme tady?
- Ano, Dharma ví, proč jsme tady.

11
00:00:37,050 --> 00:00:39,850
- Dharmo?
- Děkuji, Gregu.

12
00:00:41,000 --> 00:00:43,500
No, Abby, Larry, máme
malý problém.

13
00:00:43,500 --> 00:00:46,650
Víte, jak jsme vám řekli, že s vámi
pojedeme za týden stanovat?

14
00:00:46,650 --> 00:00:51,700
Promiň, ale o víkendu přece jedete s
námi na ochutnávku vín a jídel v Napě?

15
00:00:51,900 --> 00:00:54,800
Tak, a tady je zakopaná žába.

16
00:00:57,000 --> 00:01:00,000
- Zlato? - Drahá?
- Miláčku?

17
00:01:00,500 --> 00:01:04,250
Takže, jak vidíte, ocitli jsme se v
situaci, jaké se občas stávají.

18
00:01:04,250 --> 00:01:06,950
Není to ničí vina, opravdu,
a já myslím,

19
00:01:06,950 --> 00:01:10,200
že bychom se měli chovat
jako dospělí a vyřešit to.

20
00:01:10,250 --> 00:01:13,200
Dharmo, to je velmi moudré
a dospělé rozhodnutí.

21
00:01:13,400 --> 00:01:15,200
Děkuju Kitty.
........