1
00:00:00,050 --> 00:00:02,700
- Co tu dělají oni?
- Minule jste viděli

2
00:00:03,200 --> 00:00:05,650
- Dharmo, můžeme si promluvit?
- Ano Gregu, pojďme.

3
00:00:05,650 --> 00:00:07,400
Protože tohle je oficiálně

4
00:00:07,400 --> 00:00:10,600
Montgomery-Finkelstein
víkend uzdravení.

5
00:00:10,600 --> 00:00:12,000
Dharmo, hned!

6
00:00:12,000 --> 00:00:14,650
Milujte se, zabijte se,
spoutejte se

7
00:00:14,650 --> 00:00:19,100
a natřete na modro, mě je to jedno,
jste v tom sami. Greg a já odcházíme.

8
00:00:25,950 --> 00:00:30,950
Dharma and Greg - s05e24
The Mamas And The Papas (Part 2)

9
00:00:40,900 --> 00:00:44,900
- Dharmo, jemně přidej plyn a uvidíme,
jestli se pohneme. - Dobře.

10
00:00:46,900 --> 00:00:49,900
Dobře, dost, dost, dost.

11
00:00:49,900 --> 00:00:51,750
Tlačíš?

12
00:00:52,750 --> 00:00:54,600
Teď už ne.

13
00:00:55,850 --> 00:00:58,500
Víš co? Odpočiň si.
Ty budeš řídit a já tlačit.

14
00:00:58,500 --> 00:01:00,250
- Ne.
- Proč ne?

15
00:01:00,250 --> 00:01:04,850
Protože kdybys nás vytlačila, už bych
se s tebou nemohl milovat.

16
00:01:05,750 --> 00:01:07,100
Zlato.

17
00:01:08,550 --> 00:01:09,900
Víš co?

18
00:01:11,500 --> 00:01:14,400
Silnice není až tak daleko.

19
00:01:14,400 --> 00:01:18,350
Až za pár týdnů sníh roztaje,
budeme na ní moci dojet.

20
00:01:18,350 --> 00:01:19,700
Super plán.

21
00:01:21,550 --> 00:01:25,400
Asi nastal čas omluvit se, že jsem
chtěla usmířit naše rodiče.

22
00:01:25,400 --> 00:01:27,200
A že jsem sjela z cesty.

........