1
00:00:03,023 --> 00:00:09,070
Titulky pro titulky.com
<font color="#ffff00">- Mistic JOE -</font>
Přečasoval: ................

2
00:00:22,985 --> 00:00:24,795
Ilumina...

3
00:00:26,327 --> 00:00:27,905
Ilumina...

4
00:00:28,683 --> 00:00:30,291
Ilumina...

5
00:00:30,316 --> 00:00:31,999
Co to?
Houkačka?

6
00:00:35,604 --> 00:00:37,891
Iluminace!

7
00:00:50,590 --> 00:00:54,553
Psal se rok 1985 a nejlepší
televizní seriál byl...

8
00:00:54,578 --> 00:00:57,196
Ďáblík Bratt.

9
00:00:57,357 --> 00:01:01,227
Hlavní postavou byl Balthazar Bratt,
zázračné dítě

10
00:01:01,252 --> 00:01:05,959
a zločinný génius
toužící vládnout světu.

11
00:01:05,984 --> 00:01:07,965
Tady je!
Seberte ho!

12
00:01:10,788 --> 00:01:13,901
Byl jsem zlobivej kluk!

13
00:01:13,926 --> 00:01:16,907
Bratt byl dětskou hvězdou
osmdesátek,

14
00:01:16,932 --> 00:01:20,264
milovaný diváky
po celém světě.

15
00:01:22,871 --> 00:01:24,109
Tady je!
Seberte ho!

16
00:01:24,134 --> 00:01:26,932
Ale vše skončilo
třetí sezónou,

17
00:01:26,957 --> 00:01:27,958
když...

18
00:01:27,983 --> 00:01:30,512
Byl jsem zlobivej kluk!

19
00:01:30,537 --> 00:01:34,014
- Dětská hvězda rychle dospěla.
- Kluk? Kluk?

20
00:01:34,437 --> 00:01:37,234
Seriál zrušili.
Hollywood na něj zanevřel

21
00:01:37,259 --> 00:01:40,673
a Bratt se brzy ocitl
na šikmé ploše.

22
00:01:40,698 --> 00:01:45,889
........