1
00:00:10,016 --> 00:00:11,882
<i>Minule jste viděli...</i>

2
00:00:11,898 --> 00:00:15,890
Všechny tvé prověrky jsou zrušeny
a nesmíš opustit budovu.

3
00:00:15,929 --> 00:00:19,203
Ale zapamatuj si jedno,
už nikdy nebudeš součástí závodu.

4
00:00:19,205 --> 00:00:21,340
Když pracuješ pro Gowerovou,
musíš dodržovat její pravidla.

5
00:00:21,395 --> 00:00:23,708
Doktoři mě očistili. Jdu tam zpátky.
Ty zrůdy mají mého parťáka.

6
00:00:23,710 --> 00:00:26,982
Ale dokud tě neočistí ContraCrime,
budeš sedět na prdeli.

7
00:00:27,038 --> 00:00:30,206
Pozdrav Christophera 2.0.

8
00:00:30,208 --> 00:00:31,540
Co jsi mi to sakra udělala?

9
00:00:32,610 --> 00:00:34,610
Karma padla během povstání.

10
00:00:34,612 --> 00:00:36,512
Počkat. Co tím myslíš?

11
00:00:36,514 --> 00:00:39,048
Karma je mrtvá.

12
00:00:39,050 --> 00:00:40,351
Víc toho neumíš?

13
00:00:41,168 --> 00:00:42,384
Vím, o co se snažíš.

14
00:00:42,386 --> 00:00:44,153
Chceš, abych tě
potrestala za tvoje chyby.

15
00:00:44,155 --> 00:00:47,056
Nevím, jak bych to
bez tebe vůbec zvládnul.

16
00:00:49,327 --> 00:00:52,695
Jsme přesvědčeni,
že tohle je pro závod nejlepší.

17
00:00:52,697 --> 00:00:54,730
Přesně to, co oddělení potřebuje.

18
00:00:54,817 --> 00:00:56,031
A dost.

19
00:00:58,169 --> 00:01:02,438
Tenhle závod je víc
než jen zábava.

20
00:01:02,440 --> 00:01:04,840
Víc než testování krvavých pohonů,

21
00:01:05,062 --> 00:01:10,880
technologie tak silné, že přeorganizuje
ekonomický systém celé planety.

22
00:01:11,182 --> 00:01:13,048
Ne, tenhle závod

23
00:01:16,554 --> 00:01:20,189
........