1
00:00:00,000 --> 00:00:03,666
Subtitles by VIU
CZ - Ainny (www.ainny.cz)

2
00:00:17,868 --> 00:00:19,302
Už je to po čtvrté.

3
00:00:19,436 --> 00:00:21,705
Podle analýzy máme
na záchranu Park In Hye

4
00:00:21,705 --> 00:00:23,340
jenom tři dny.

5
00:00:23,573 --> 00:00:26,743
Jsme speciální vyšetřovací tým
a budeme s vámi ode dneška

6
00:00:26,743 --> 00:00:28,612
spolupracovat na případu Park In Hye.

7
00:00:28,612 --> 00:00:30,147
Spolupracovat, to mě podrž.

8
00:00:30,480 --> 00:00:33,016
Pachatel si vybíral
ženy podle svého vkusu

9
00:00:33,016 --> 00:00:35,385
mezi členkami portálů
s použitým zbožím.

10
00:00:35,385 --> 00:00:37,754
Zdá se, že je lákal

11
00:00:37,754 --> 00:00:39,623
na různé použité zboží.

12
00:00:39,623 --> 00:00:40,891
Zbývá nám jeden den.

13
00:00:41,091 --> 00:00:43,093
Pokud ji do 24 hodin nenajdeme,

14
00:00:43,293 --> 00:00:45,162
bude zavražděna.

15
00:00:45,862 --> 00:00:47,197
Na to už je pozdě.

16
00:00:48,231 --> 00:00:49,232
A co?

17
00:00:49,232 --> 00:00:52,169
A co? Zase to vzdáte
a necháte ji umřít?

18
00:00:53,470 --> 00:00:55,272
Haló? Haló?!

19
00:00:55,272 --> 00:00:57,207
[Sériové vraždy v provincii Gyeonggi]

20
00:00:59,242 --> 00:01:01,778
Podle našeho profilu
to je nejpravděpodobnější podezřelý.

21
00:01:03,213 --> 00:01:04,548
Kde je Choi Na Young?

22
00:01:04,548 --> 00:01:05,582
Kdo to je?

23
00:01:05,582 --> 00:01:07,417
Těla měla specifické známky,

24
........