1
00:00:42,960 --> 00:00:46,540
Koncom roku 2007 sa vojna v Iraku ukľudňuje

2
00:00:48,420 --> 00:00:52,040
Prezident Bush vyhlásil víťazstvo

3
00:00:53,880 --> 00:00:57,420
Obnovovacie operácie sú v pohybe

4
00:01:30,410 --> 00:01:31,960
Nič.

5
00:01:35,120 --> 00:01:36,490
Prepadovka.

6
00:01:39,090 --> 00:01:41,290
Nech to bol ktokoľvek, sú preč.

7
00:01:41,790 --> 00:01:44,050
Vojna skončila. Dostal správu.

8
00:01:46,400 --> 00:01:47,960
Ize?

9
00:01:50,650 --> 00:01:52,220
Allen?

10
00:01:53,070 --> 00:01:54,570
Ize.

11
00:01:54,770 --> 00:01:56,280
Čo je?

12
00:01:57,420 --> 00:02:01,050
Nie je tam žiaden pohyb,
žiadna známka života. Koľko...

13
00:02:02,450 --> 00:02:05,140
Koľko tu už sme, človeče? 18-plus?

14
00:02:08,520 --> 00:02:10,810
- 20.
- Ježiši.

15
00:02:13,660 --> 00:02:15,950
Nikto tam kurva nie je.

16
00:02:17,590 --> 00:02:20,340
- Možno je profík.
- Hadži?

17
00:02:20,930 --> 00:02:22,990
Hovorím možno.

18
00:02:25,040 --> 00:02:27,700
Šesť robotníkov pri potrubí.

19
00:02:30,570 --> 00:02:33,510
Dvaja ako ochranný doprovod.

20
00:02:33,610 --> 00:02:35,180
Hej.

21
00:02:35,620 --> 00:02:37,480
Pozri na nich.

22
00:02:39,180 --> 00:02:40,220
Čo?

23
00:02:40,320 --> 00:02:43,320
Ani jedno telo
nie je pri žiadnom kryte.

24
00:02:44,120 --> 00:02:47,380
- To mi je kurevsky divné.
- To neznamená ani hovno.
........