1
00:00:00,320 --> 00:00:01,656
V minulých dílech...

2
00:00:01,680 --> 00:00:03,263
- Znáš Jessie Caine?
- Jo, už dlouho.

3
00:00:03,382 --> 00:00:04,714
Ráda jsem tě viděla.

4
00:00:04,800 --> 00:00:06,683
- Chceš ji upsat.
- Mám z ní dobrý pocit.

5
00:00:06,768 --> 00:00:09,386
Jsi si blízká s dcerou
Rayny, Maddie, že?

6
00:00:09,521 --> 00:00:12,138
Mám song, který
by pro ni mohl být skvělý.

7
00:00:12,224 --> 00:00:14,056
Velmi ráda to předám.

8
00:00:14,122 --> 00:00:15,943
Prostě si nemyslí, že je pro ni správný.

9
00:00:15,985 --> 00:00:19,201
Co kdybych ho nahrála
já a dala na své album.

10
00:00:19,481 --> 00:00:21,231
- Naval peněženku.
- Tady je.

11
00:00:21,740 --> 00:00:22,772
Ty taky.

12
00:00:24,202 --> 00:00:26,446
Podívej, co jsi udělala,
moje boty!

13
00:00:26,872 --> 00:00:28,172
Na kolena.

14
00:00:47,747 --> 00:00:49,399
- Dobré ráno.
- Dobré ráno.

15
00:00:51,290 --> 00:00:52,487
Díky, že jsi tu zůstal.

16
00:00:52,812 --> 00:00:53,821
Jasně.

17
00:00:54,126 --> 00:00:56,009
Jak se má tvoje hlava?
Praštil tě fakt tvrdě.

18
00:00:56,034 --> 00:00:57,917
V pohodě, neboj se o mě.

19
00:00:59,016 --> 00:01:00,085
Jsi v pořádku?

20
00:01:00,327 --> 00:01:01,779
Doktor říkal, že v pohodě, takže...

21
00:01:03,126 --> 00:01:05,010
- Poslyš, policejní stanice volala...
- Myslím, že bychom měli...

22
00:01:05,736 --> 00:01:06,760
Ty první.

23
00:01:06,878 --> 00:01:08,762
........