1
00:00:10,650 --> 00:00:16,450
<i>Tento film by měl být
přehráván nahlas</i>

2
00:00:18,980 --> 00:00:21,180
<i>Kurevsky nahlas</i>

3
00:00:39,310 --> 00:00:42,310
PŮLNOC

4
00:01:26,650 --> 00:01:28,980
<i>Volané číslo nelze spojit.</i>

5
00:01:57,820 --> 00:01:59,820
Chceš kurva umřít?

6
00:02:00,840 --> 00:02:02,430
Bože, bože.

7
00:02:02,560 --> 00:02:04,100
Hele, hele, hele.

8
00:02:04,230 --> 00:02:06,770
- Čisté prsty.
- Jsi pěkně nechutná.

9
00:02:06,900 --> 00:02:10,950
- Je to jen troška krve, nebreč.
- Troška ze třetího dne.

10
00:02:11,080 --> 00:02:13,780
Já jsem ta, kdo má hysterčit.

11
00:02:13,910 --> 00:02:16,370
- Jsem dobrá kámoška.
- Fakt?

12
00:02:16,500 --> 00:02:18,640
Jo.
Takže ti osuším slzy.

13
00:02:18,770 --> 00:02:20,560
To nedělej.

14
00:02:21,420 --> 00:02:24,580
Nech toho!
To je tak odporné!

15
00:02:24,710 --> 00:02:28,000
- Jdi do háje!
- Třetí den je u konce.

16
00:02:28,130 --> 00:02:30,400
Zavolám Kristy.

17
00:02:39,100 --> 00:02:41,270
Počkej, fakt?

18
00:02:41,400 --> 00:02:45,210
Voláš Kristy.
Budeš na mě žalovat.

19
00:02:45,340 --> 00:02:46,840
Kristy.

20
00:02:55,530 --> 00:02:59,620
<i>Váš hovor byl přesměrován
do záznamníku.</i>

21
00:02:59,750 --> 00:03:01,950
<i>Kristy není dostupná.</i>

22
00:03:04,880 --> 00:03:06,850
Nebere to.

23
00:03:06,980 --> 00:03:09,530
Můj ty bože.
........