1
00:00:00,042 --> 00:00:00,042
23.976

2
00:02:15,969 --> 00:02:18,430
{Y:i}V souvisejících zprávách,
místní žena Becky Roberts

3
00:02:18,514 --> 00:02:21,600
{Y:i}je pohřešovaná více než 24 hodin...

4
00:03:10,858 --> 00:03:12,943
Je tady někdo?

5
00:03:28,125 --> 00:03:29,376
Ahoj.

6
00:03:30,669 --> 00:03:31,670
Ahoj.

7
00:03:32,588 --> 00:03:35,257
- Kde jsou všichni?
- Na shromáždění.

8
00:03:36,175 --> 00:03:39,344
- A proč nejsi ty?
- A proč nejsi ty?

9
00:03:40,053 --> 00:03:42,848
Jsem přeřazen.
Právě jsem sem přijel.

10
00:03:43,682 --> 00:03:46,768
- Je to běžný?
- Je to malá škola.

11
00:03:47,311 --> 00:03:48,812
Zprávy se šíří rychle.

12
00:03:48,896 --> 00:03:51,982
- Tak proč je shromáždění?
- Vážné drama.

13
00:03:52,065 --> 00:03:55,027
Nějaká měšťanda šukala se špatným
chlapíkem a teď je pohřešovaná.

14
00:03:55,110 --> 00:03:58,614
Tak je tady policie, aby nás
učila o osobní bezpečnosti.

15
00:03:59,615 --> 00:04:01,825
Jako, nemluv s cizími lidmi.

16
00:04:03,410 --> 00:04:05,162
Jsem Owen.

17
00:04:05,704 --> 00:04:07,122
Dodger.

18
00:04:07,164 --> 00:04:09,458
To je unikátní.

19
00:04:09,791 --> 00:04:12,961
Za to má matka, je
odborník na Dickense.

20
00:04:13,045 --> 00:04:16,089
- A tvůj otec?
- Řekněme, že není odborník.

21
00:04:18,008 --> 00:04:20,385
- Tak odkud jsi?
- Anglie.

22
00:04:21,136 --> 00:04:23,972
- Myslím, na jakous chodil školu.
- Bradford.

........