1
00:00:25,425 --> 00:00:28,694
Keď sa tak na seba pozerám,
hľadám dobré uhly na fotky...

2
00:00:28,696 --> 00:00:30,496
Čo to robíš?

3
00:00:30,498 --> 00:00:33,132
Robím si selfie, brácho,
bláznivé selfie.

4
00:00:33,134 --> 00:00:37,069
Podľa mňa máš problém. Nepoznám
nikoho, kto si robí toľko selfie.

5
00:00:37,071 --> 00:00:39,371
- Už si videl mojich fanúšikov?
- Nie.

6
00:00:39,373 --> 00:00:42,151
Je to šialené. Teda nie.
Sleduje ma množstvo gayov.

7
00:00:42,153 --> 00:00:45,643
- Chcem im urobiť radosť.
- Preto nosíš ružové nohavice?

8
00:00:45,646 --> 00:00:47,379
- Korálové.
- Korálové?

9
00:00:47,381 --> 00:00:50,549
- Korálové.
- Ako povieš, kámo.

10
00:00:50,551 --> 00:00:56,388
Za mňa si rob aj fotky svojho vtáka.
Len sa uisti, že značkuješ stromy.

11
00:00:56,390 --> 00:00:59,224
Kámo, ja ich stále značkujem.

12
00:00:59,226 --> 00:01:03,596
Pozri.

13
00:01:03,598 --> 00:01:05,130
Skvele.

14
00:01:05,132 --> 00:01:06,632
- Obe strany?
- Áno.

15
00:01:06,634 --> 00:01:08,267
- Naozaj?
- Nie.

16
00:01:08,269 --> 00:01:10,836
Úplne mi to vypadlo. Bola
to iba jedna z vecí.

17
00:01:10,838 --> 00:01:13,272
- Prosíkal si, aby som šiel.
- Zabudol som.

18
00:01:13,274 --> 00:01:15,941
- Sú to iba 2 ľahké úlohy.
- Nie všetky sú ľahké.

19
00:01:15,943 --> 00:01:19,244
- Značkovať stromy a kontrolovať GPS?
- Robím to po celý čas, prisahám.

20
00:01:19,246 --> 00:01:21,246
- Pozriem sa.
- Neustále, kámo.

21
00:01:21,248 --> 00:01:24,183
- Daj mi to, chlape.
- Prepáč.
........